苏格兰短裙英文简介 by 肖田教学教材.pptVIP

Scottish Kilt ; History ;In English, Scottish skirt is also called kilt. It originated in an old cloth named “kilt” which is a knee-length skirt with deep pleats of a tartan wool（深褶羊毛格子） Up to now ,it has become a sign of Scottish national culture . ; The kilt evolved around the middle of the 18th century from the more commonly worn and functional belted plaid. （in Gaelic, feileadh breacan or feileadh mor, the big kilt）. 苏格兰方格呢裙最早出现在18世纪中期左右，是从当时穿着比较普遍又实用的束带格纹呢子披肩（盖尔语称feileadh breacan 或feileadh mor，意思是“大格呢裙”）演变而来的。 ; In 1745, British Hannover Dynasty (英国汉诺威王朝)published a fomous law to forbid Scot wearing kilt. For that, Scot struggled for more than 30 years. Fortunately, they forced Hannover Dynasty and cancelled the kilt’s forbidden in 1782. ; Scot with kilt to show their strong dissatisfactions and burning desire about national independence. ;.; Allegedly(据说) ，300 years ago, in a Scottish highland defensive war, a Scottish command ordered solders to take off their kilts and underwears. The enemy thought they were mad after saw that actions of Scot. And ran away. From then on , the view were spreaded.;The kilt today ; 肖恩康纳利爵士和妻子米舍利娜 Sir Sean Connery and his wife Micheline; Thank you !