创造价值之道透视凯雷.pdf

g l o b a l P r i v a t e e q u i t y 創造價值之道 ——透視凱雷 2 0 0 7 目錄 創造價值之道 1 創始人的信 10 案例分析 16 凱雷亞洲回顧 24 社區服務 31 本年報所包含的所有內容，包括圖表、標誌、文章及其他材料連同其他有關附注均屬於凱雷投資集團的財產，受版權及其他法律保護。本年報內展示的所有商標及標誌均屬於其各自所有人的財產，該等人士可 能是也可能不是本組織的關聯人士。任何收到本年報的人士均可複製及打印個別頁面做非商業用途。接收人還可以複製或打印少量本年報用於信息參考但非商業用途。該等副本不得改變原年報的內容，包括所 有合法的通告及陳述。我們不能保證將實現凱雷的投資目標，也不能保證我們的投資計劃能夠成功。過往的表現不是未來業績的保證。投資者在閱讀本年報時，需連同基金季度報告、財務報表以及其他本文就 所列個別投資表現而披露的信息一併閱讀。除非另有說明者外，否則本文所用的表現數據並不包括管理費、基金可分享的利潤、稅收、交易成本以及其他投資者在參與凱雷管理的基金中應該承擔的開支，這些 費用支出將令回報減少，費用總和預計將會頗為龐大。 每天，在世界各地的城市，憑借全球視野與對當地市場的洞悉，行業經驗與管理知 識的結合，凱雷得以幫助企業發展、成長並變得更具競爭力。這就是價值創造的真 正體現。 從向印尼的商務人士提供英語培訓，到開發擁有自動調焦功能的新一代智能眼鏡鏡 片，凱雷所投資的企業影響着全球數百萬人的生活。 我們把這種群策群力的協作精神稱之為“一個凱雷”（One Carlyle）。我們全心全意提高 投資項目的價值，這也是我們對投資最核心的承諾 — 致力提供良好回報，傾力以誠 實可信、具有高職業操守和專業精神進行投資。 凱雷如何創造價值？ 丹佛 紐約 精英團隊、全球網絡、行業專業化、專才運營。 舊金山 華盛頓 門洛帕克 夏洛特 洛杉磯 凱雷在全球21個國家的33個辦事處聘有近950名專業投資 西棕櫚灘 人士，各個基金、各個行業以及各個地區之間通力合作， 墨西哥城 更有效地應用行業專業知識及管理經驗。這就是價值創造 的真正體現。 凱雷投資集團辦事處 2 斯德哥爾摩 倫敦 華沙