高二英语Unit 2-wb translation.pptVIP

Phrases of Paragraph One 经验丰富的编辑和记者 作出决定 确保 理解这些故事 有才能的记者 变换角色 就这一次 而不是 了解他们的工作 experienced editors and reporters/ journalists make decisions make sure relate to the stories talented journalists switch roles for once rather than know about their work Phrases of Question One 与编辑讨论文章 特写，专题报道 展开故事 使报纸平衡有趣 使人们谈论这个话题 系统化地展现材料 真实地反映事件 和观点 discuss the article with the editor a feature story develop the story keep the newspaper balanced and interesting get people to talk about the topic present the material in an organized way reflect events and opinions truthfully Phrases of Question Two 将被盗文物回归祖国 联络世界各地著名博物馆 采访该领域的中外专家 即使 适应她的新生活 满怀热情 使我意识到 bring stolen cultural relics back to China contact famous museums around the world interview both Chinese and international experts in the field even though adapt to her new life with real passion make me realize Phrases of Question Three 探索生活中的奥秘 沉溺于毒品 解决社会问题 遭受 真实地报道事件 关注 精心采写的文章 了解中国 对世界的方方面面有更好的认识 导致 包容不同的观点和意见 explore the mysteries in life be addicted to drugs solve social problems suffer from report an event truthfully draw attention to carefully written articles learn about China a better understanding of the world on all sides lead to tolerate different views and opinions Unit 2 Workbook Exercise 更多资源 Translation 被烧毁的圆明园该不该重建一事在媒体引发了激烈讨论。(burn down, media) 被烧毁的圆明园: 该不该重建: 引发了激烈讨论: 在媒体: the burned-down Yuanmingyuan whether ….should be rebuilt… …has been much discussed in the media 译文：Whether the burned-down Yuanmingyuan should be rebuilt has been much discussed in the media. 我伯伯本来打算退休后回乡下住，可他改变了主意，决定在城里开家书店，为退休老人提供一个娱乐休闲的场所。( change one’s mind, retired) 本来打算： 退休后回乡下住: 他改变了主意: 决定在城里开家书店: 退休老人： 为…提供： 一个娱乐休闲的场所: My uncle had planned to live in the country after his retirement, but he changed his mind. He decided to open a bookstore in the city to offer a place for the retired to have fun and rest. had planned to… live in the country after his retirement he changed his mind decided to open a bookstore in the city the retire