「MRPⅡERP原理与应用」用语英中日対照表.docVIP

英語 中国語 日本語 A字母 　 ABC Classification/ABC Analysis ABC分类法 ABC分析 acquisition cost,ordering cost 定货费 取得原価 activity cost pool 作业成本集 コスト?プール　 activity-based costing 作业基准成本法 活動基準原価計算 Advanced Manufacturing Technology(AMT) 先进制造技术 上級製造技術　 agile manufacturing 敏捷制造 アジャイル?マニュファチャリング Allocation 已分配量 引当 American Production and Inventory Control Society,Inc.(APICS) 美国生产与库存管理协会 米国生産在庫管理協会　 anticipation inventory/stock 预期储备 見越し在庫　 APICS Applied Manufacturing Education Series 实用制造管理系列培训教材 　 assemble-to-order 定货组装 受注組立 available to promise(ATP) 可供销售量 確約可能量?納期回答 automated storage/retrieval system(AS/RS) 自动化仓储系统 自動倉庫　 　 　 　 B字母 　 back scheduling 倒排计划 後倒し計画 backflushing/backflush 反冲法 バックフラッシュ back order? 脱期定单 受注残オーダー backlog? 拖欠定单?未完成订单 残務　 batch process 批流程 バッチ?プロセス bill of materials(BOM)? 物料清单 部品表 bill of resource(BOR)／bill of capacity 资源清单 資源表　 bottleneck 瓶颈资源(工序) 隘(あい)路　 bucket less system? 无时段系统 日別期間ずらし方式　 business plan 经营规划 事業計画　 business process reengineering(BPR)? 企业业务流程重组 BPR 　 　 　 C字母 　 capacity level? 能力利用水平 生産能力水準　 capacity management? 能力管理 キャパシティ管理. 容量?能力管理　 capacity requirements planning? 能力需求计划 能力所要量計画 carrying cost? 保管费 在庫維持費用 closed-loop MRP? 闭环MRP クローズド?ループMRP　 component? 子件/组件 構成品 computer-aided process planning(CAPP)? 计算机辅助工艺设计 コンピュータ支援工程設計　 computer-aided design （CAD）? 计算机辅助设计 コンピュータ設計支援　 computer-aided manufacturing(CAM)? 计算机辅助制造 CAM computer-aided software engineering(CASE)? 计算机辅助软件工程 コンピュータ支援ソフト開発 computer integrated manufacturing system(CIMS)? 计算机集成制造系统 コンピュータ統合生産 contemporary integrated manufacturing system(CIMS)? 现代集成制造系统 　 Concurrent Engineering(CE) 并行工程 コンカレント?エンジニアリング continuous process? 连续流程 連続プロセス cost driver rate? 作业成本发生因素单位费用/动因率 原価作用因率　 cost driver? 作业成本发生因素/动因 原価作用因　 cost of stockout?/ stockout cost 短缺损失 品切れ損失　 cost roll-up?/cost roll-up using BOM 成本滚动计算法 (部品表)積上げ型原価計算　 costed BOM? 成本物料单 　 critical path method? 关键路线法 クリティカルパス法 / 限界工程管理手法　 critical ratio? 紧迫系数 棄却限界比,臨界比　 critical work center? 关键工作中心 隘路のワークセンター cumulative lead time? 累计提前期 累積リードタイム　 curr