美联英语短新闻 特朗普时代的经济学与政策.docVIP

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接： /test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：英语短新闻 特朗普时代的经济学与政策 It is no secret that the bulk of the economics profession is troubled by the Trump administration抯 approach to economic policy. Now a stellar set of economists has written an anthology of highly useful analytical briefs on virtually all aspects of US economic policy in the age of Donald Trump. Chad Bown of the Peterson Institute has summarised the research effort in a column for VoxEU and the Centre for Economic Policy Research, who publish the book today. (The full book is here, and requires the reader to register for a free account.) 并非秘密的是：经济学领域的大部分人都对特朗普政府的经济政策方针感到不安。如今，一批杰出的经济学家就唐纳德·特朗普(Donald Trump)时代美国经济政策的方方面面撰写了一部高度实用的分析文集。彼得森国际经济研究所(PIIE)的查德?鲍恩(Chad Bown)在为VoxEU和该书《Economics and policy in the Age of Trump》出版者——经济政策研究中心(Centre for Economic Policy Research)撰写的一篇专栏中，梳理了书中的研究努力。（全书可在此下载，但需要读者先注册免费账号。） Inevitably, the book sometimes covers well-trodden territory. There are chapters on Trump’s tax reform proposals (recently also addressed by Free Lunch) and financial regulatory reform. Chapters on healthcare, immigration and labour markets also synthesise a debate that Free Lunch readers are no doubt familiar with. The third part of the book is devoted to trade policy, the subject of intense debate among economists and policymakers for some time. 不可避免的是，书中的内容有时是人们熟悉的话题。一些章节涉及特朗普的税收改革提案（最近英国《金融时报》的Free Lunch也提到这方面的改革）和金融监管改革。有关医疗、移民和劳动力市场的章节也是对Free Lunch读者肯定熟悉的一场辩论的综合提炼。本书第三部分论述的是贸易政策，这是经济学家和政策制定者一段时间以来激烈辩论的话题。 Even in familiar terrain, this book is as good a guide as one can hope to get. First of all that is precisely because it is comprehensive: if you need to quickly inform yourself about the latest controversial economic proposal from Washington, you are likely to find what you need here. (And those already informed will find off-the-shelf basic bibliographies for when they need to reference the evidence.) Second, the authors have taken unusual (for economists) care to be cle