- 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
代言协商与认同五0年代女性文学中台籍家务劳动者的文本再现
成大中文學報 第四十六期
2014 年 9 月 頁 245-270
國立成功大學中文系
代言、協商與認同─五0年代女性文學中
臺籍家務勞動者的文本再現
王鈺婷*
摘 要
家務勞動幫傭工作在臺灣社會存在已久,尤其是在臺灣近代史重要轉折時期的
五0年代,有不少文化背景和社會經濟地位較為優勢的外省女性,將家務勞動工作
轉移給經濟較劣勢的臺籍女性。如果我們將性別、階級與族群三者串連所形塑的交
切議題,帶入五0年代女性文學研究之中,會發現這些在族群和階級上處於雙重邊
緣地位的臺籍女性家務勞動者,往往無法掌握再現機制,必須透過外省籍女作家筆
下才得以顯影,某種層面上,外省女作家也提供臺籍家務勞動者介入再現政治的可
能。本文借鏡史碧娃克(Gayatri Chakravorty Spivak )所提出之底層論述議題,來探
討外省女作家謝冰瑩、葉蟬貞、徐鍾珮、鍾梅音以臺籍家務勞動者為主題的代表性
作品,指出以外省女作家作為敘述主體之論述機制問題,並論析其中所牽涉複雜「再
現」(representation )性別政治議題。
關鍵詞:五0年代女性文學、臺籍家務勞動者、再現政治、史碧娃克、底層論
* 國立清華大學臺灣文學研究所副教授。
245
成 大 中 文 學 報 第 四 十 六 期
From Representation to Acknowledgement
- The Narrative Representation of
Taiwanese Domestic Workers in Women’s
Literature during the 1950s
Wang Yu-Ting
Associate Professor, Institute of Taiwan Literature,
National Tsing Hua University
Abstract
Domestic work, long part of the social fabric of Taiwan, was particularly prominent
during the 1950s, a transformative period in the country’s modern history when many
relatively affluent émigré women from Mainland China retained relatively poor Taiwanese
women as domestic workers. Research on 1950s women’s literature from the perspective of
the issues of gender, class, and group identity shows that female Taiwanese domestic
workers lacked control over representational mechanisms due to their marginalization in
terms of group identity and class. Therefore, their portrayal in the literature of this period
was necessarily filtered through the perspective of Mainland China émigré authors. Thus it
may be considered that these a
您可能关注的文档
最近下载
- 零星维修工程施工技术方案(可编辑Word完整版).pdf
- [2018年最新整理]3电气安装强制性条文(变电站).doc
- 历代名画记翻译历代名画记片段翻译.doc VIP
- 年产5万吨有机肥建设项目可行性研究报告模板-立项拿地.doc
- 流程管理与流程成熟度培训(含附表).pptx VIP
- 全球及中国飞机辅助动力装置行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030).docx
- 血气分析及肺功能检查.pptx VIP
- 五邑大学2022-2023学年第2学期《高等数学(下)》期末试卷(A卷)附标准答案.pdf
- 《亚当理论》.pdf
- 食品检测对食品安全的重要意义研究.docx
文档评论(0)