来自大洋两岸不同背景下的呐喊从麦田里的守望者和狂人日记的比析中看人类面.pdfVIP

( ) 荆州师范学院学报 2003 年第 1 期 社会科学版 来自大洋两岸不同背景下的 “呐喊” ———从 《麦田里的守望者》和 《狂人日记》的比析中看人类面对困境的反思 方文开 (荆州师范学院　外语系 , 湖北 　荆州 　434020) 　　摘 　要 : 《麦田里的守望者》和 《狂人 日记》塑造了两个在本质上完全不同的 “世纪病”人 物形象 , 他们都在不同程度上用有悖常理的言语揭露了各自社会的本质 , 并且都发出了振聋发聩 的时代强音 。本文就两篇小说的主要特点进行比析探讨 , 以揭示人在面对残酷的现实和境遇时所 表现出的共同反思 。 关键词 : 《麦田里的守望者》; 《狂人日记》; 世纪病 ; 吃人 ; “假模假式” 分类号 : I106 . 4/ I2 10 . 6 　文献标识码 : A 　文章编号 : 1003 - 80 19 (2003) 0 1 - 0089 - 05 　　这是两篇毫无关联的小说 , 一篇是美国遁世作 对一切现成理性和价值尺度为特点的反正统文化运 家塞林格在 1952 年发表的 《麦田里的守望者》, 一 动是一个推动 。而 《狂人日记》则是鲁迅先生 “采 篇是我国鲁迅先生于 19 18 年 5 月发表在 《新青年》 用外国的良规 , 加以发挥”, “择取中国的遗产 , 融 上的第一篇白话小说 《狂人 日记》。两个作者生活 合新机”,[2 ] 仰仗 “先前看过的百来篇外国作品和 的年代和背景也相差甚远 , 一个生活在战后资本主 [2 ] 一点医学上的知识” 而创作的 , 开我国现代小说 ( 义相当发达的20 世纪的美国 塞林格生于 19 19 年 之先河 , 是我国第一篇真正意义上的白话小说 , 是 ) 且仍然在世 , 而另一个生活在经济文化相当落后 第一篇讨伐封建礼教和封建家族制度的檄文 。小说 的从封建社会向半封建半殖民地社会转型中的 19 的两个主人都用不一般的语言暴露了社会的本质 , ( 世纪末 20 世纪初的中国 鲁迅生于 1881 年卒于 从某种程度上都类似于易 卜生的社会问题小说 ; 在 ) 1936 年 , 甚至仍然在世的塞林格对鲁迅何许人都 表现手法上 , 两篇小说都采用第一人称方式叙述 , 不知道 。两篇小说之间也没有任何影响 , 甚至体裁 以显示叙述的真切和暴露的真实 。本文就两篇小说 上的差异也很大 , 它们之所以能放在一起讨论 , 是 的主要特点进行对比探讨 , 以揭示人在面对残酷的 因为两篇小说塑造的主人公都被认为在精神上不正 社会和境遇时所进行的反思 , 所体现出的共 同倾 常 : 一个患有 “精神病症情节”, 一个是 “狂人”, 向。 患有 “迫害狂”或 “被害妄想”; 并且都是精神上 的极度孤独者 ; 在面对困境时