the big bang theory S2E4-英语学习参考资料.docVIP

那个... 宫保鸡丁是Raj的 Lets see,Raj was the kung pao chicken. - 我是饺子 - 没错 - Im the dumplings. - Yes,you are. Howard 别恶心 Creepy,Howard. 你在夸我还是贬我? Creepy good or creepy bad? 小虾米配龙虾酱是谁的? Who was the shrimp with lobster sauce? 不吃虾是犹太教戒律之一 我的 来让老爸爽爽 好久没犯戒了 That would be me. Come to pa,you un-kosher delight. 我不是光指虾虾哦 Im not necessarily talking to the food. 别坐这儿 Sit over there. 别坐这儿 Sit over there. - 要婴儿卫生纸么? - 你为啥... - Baby wipe? - Why do you have... - 别问! - 不! 不要! - No,dont ask! - No,dont,dont! 我来告诉你吧 Ill tell you why. 我得清洁一下我的手 学校厕所的擦手纸 I had to sanitize my hands because the university replaced the paper towels in the rest rooms 都换成干手机了 with hot air blowers. 我还以为干手机会干净点 I thought the blowers were more sanitary. - 实际上不是 - 为啥要再问... - Really,dont. - Why... 干手机藏污纳垢 然后都喷到你手上 Hot air blowers are incubators and spewers of bacteria and pestilence. 坦白说 让得瘟疫的长臂猿来把我手喷干 都比那要来得卫生 Frankly,itd be more hygienic if they just had a plague-infested gibbon sneeze my hands dry. 嘿 大伙们 我有惊世奇闻... Hey,guys,I just got the most amazing news... 哟 Raj 你觉得你还有可能 在清醒时同我说话么? Gosh,Raj,do you think youll ever be able to talk in front of me without being drunk? 好吧 我还是自己一个人回房吃算了 Okay,well,Ill just,um,go eat by myself. Penny 没必要这样吧 Penny,you dont have to do that. 没关系的 比起他不说话 他乱说话 还有他... Oh,its okay,between him not talking,him talking and him... 我一个人舒坦多了 Im better off alone. 再见了 可怜的小怪人 Good-bye,you poor,strange little man. 她可真体贴 Shes so considerate. 什么事呀? So whats your news? 还记得我透过古柏带观察到的 类似行星的物体吗? Remember that little planetary object I spotted beyond the Kuiper Belt? 记得啊 2008-NQ亚17号 Oh,yeah,2008-NQ Sub-17. 现在我要将它命名为宝莱坞行星 Or as I call it,Planet Bollywood. 总之 因为我的发现 我已经是人物杂志3030计划的一员了 Anyway,because of my discovery,Peoplemagazine is naming me one of their 30 under 30 to watch. - 恭喜你呀 - 真是太赞了 - Congratulations. - thats incredible. 不好意思 啥是3030计划? Excuse me,30 what under 30 what to watch what? 三十位未及而立之年的梦想家 挑战他们各自领域里种种成见 30 visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fiel