中国日报 一周热词 2016 Mar 21-26.pdfVIP

中国日报一周热词 2016 年3 月21/26 日 新的一周，不知道你的心情是如何的？有人说，这个世界上最宽广的是人的心，可是也有人 认为最难猜的也是人的心。 1基情：man/girl crush 2 好好先生：people pleaser 3 隐秘自恋者:convert narcissist 4 照窗族：window looker 5耳机强迫症：headphone OCD 6 喊话模式：yelluclar 7广告恐惧症：agoraphobia - 1 - Mancrush is a strong emotion a straight manshowswhen he respects,admires and idolizes another man,totally non-sexual. Mancrush （男人间的欣赏）描述的是一个直男对另一个男人怀有尊敬、仰慕以及崇拜情绪 时表现出来的那种强烈感情，而这一切与性无关。 《美国俚语词典》将havea crushonsomeone 定义为“对某人着迷，尤其是对于年龄较大、 更老练的人”：To be infatuated or enchanted withsomeone,espto besecretly in lovewith someone older and moreworldly than oneself，但这种着迷的状态发生在男人身上，就成 了mancrush。 美国新闻博客网站 《郝芬顿邮报》这样解释： A man crush is something that a straight male has forsomeone who is usually a public figure,a recognizable name,a celebrity. Mancrush指的是直男对其他人的仰慕，通常是对公众人物、名流或者明星。 这种感情在女孩之间也存在，叫做girlcrush。 好人综合征，又称“讨好他人”综合征，是指那些对别人特别亲切和善、特别好说话、有求必 应、想方设法帮助别人、毫不利己专门利人、并以此为荣的一类人的一种心理疾病。即使有 些事他们不知该怎么解决，或者一窍不通，他们还是会毫不犹豫地答应别人的请求。 如果你在工作、亲密关系或其他方面有过相似的心情，觉得人生总是陷入在一种“讨好模式”， 那么，你可能也是一个好好先生/小姐(people-pleaser)。 You’ve probably suspectedforawhilethat you’rea People Pleaser.Every timeyougoout withthat friend you no longer reallywant to keep intouchwith.Orevery timeyou agreeto babysit your cousin’s dog (eventhoughyou’re not muchof afur-loveryourself).Or whateverthis scenario involves foryou. 你可能曾经怀疑过自己是不是好好先生。比如在每次你和不再想联系的一位友人约会时，又 或者你答应一位表亲帮他/她照顾狗狗时 （虽然你自己并不是一位爱狗人士），你总是陷入 要当好好先生的境地。 You say “yes” to make other people happy. 你答应对方，取悦别人。 5 SignsYou’re a People Pleaser - 2 - 以下是你成为好好先生的五个标志： One:You have a hard time saying noto others. 感到无法拒绝别人。 Two:You don’t want to let anyone down.(oh my goodness,the guilt!) 不想让任何人失望。 （我的天哪，内疚！） Three:You’re afraid of making peoplefeel bad. 害怕让他人感到难过。 Four:You prioritise other people’s needs overyour own. 优先考虑别人的事情。 Five:You losetimeworking on other people