欧洲标准EN-1011-1电弧焊的一般性指导.doc

第1页 欧洲标准 EN1011-1 1998年2月 ICS 25. 160. 10 主题词：焊接，电弧焊，熔焊，金属，要求 德文文本 焊接 金属材料焊接的推荐 第1部份：电弧焊的一般性指导 欧洲标准委员会（CEN）在1998年1月26日颁布本欧洲标准。 欧洲标准委员会成员们认为，应满足CEN/CENELEC议事日程上的决定，在此次会议上确定的条件是本欧洲标准将不进行任何大的修改用德文版原来形式颁布。仅对该德文版原标准最后一部份附加的资料表格，按中央秘书处和CEN 成员的意见作了栅改。 本欧洲标准共有三种公开发行的文本（德文、英文和法文）。由某一文本转化为另一文本，由CEN 成员自行负责翻译成本国的文字，然后通知中央秘书处，这些文本和公开发行的文本具有同样的效力。 CEN—成员由比利时、丹麦、德国、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利 、卢森堡、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙和英国等国的国家标准研究所组成。 CEN 欧洲标准委员会 中央秘书处： rue de Stassart 36, B-1050 布鲁塞尔 复印权归CEN成员所有 报告编号：EN1011-1：1998D ——————————————————————————————————————— 第2页 EN 1011-1 :1998 目录 前言 引言 1 应用范围 2 参考标准文献 3 术语 4 缩写符号 5 质量要求的准备 6 母材的入库和领用 7 熔焊过程 8 焊接填充材料 8.1 一般 8.2 供货，入库和领用 9 设备 10 生产 10.1 一般 10.2 对接焊缝 10.3 角焊缝 11 焊缝准备 12 焊接拼装 13 预热温度和层间温度 14 装配点焊 15 建筑辅助措施 16 引弧板和熄弧板 17 引弧 18 层间清渣和后处理 19 热焓 20 焊接方法 21 反向跟踪性能（焊缝标记，打钢印—译注） 22 鎯头敲击 23 监督和试验 24 质量要求 25 缺陷的修复 26 变形 27 焊后热处理 28 焊后的清洁 附件A （供参考）生产前与合同有关的信息和数据 前言 本标准由由欧洲标准委员会（CEN）的“焊接”技术委员会CEN/TC121负责制订, 其秘书处具体操办此项工作。 修订本欧洲标准必须保留德国原标准的原样，颁布相同的文本，新标准将于1998年8月颁布执行。原德国的该标准也将于1998年8月为止作废。 本欧洲标准由欧洲共同体委员会和欧洲自由贸易区授权欧洲标准委员会负责制订，本标准支持EG-法规的主要要求。 目前，本标准由以下几部分组成： — 第1部分：电弧焊的一般性指导 — 第2部分：铁素体钢的电弧焊 — 第3部分：不锈钢的电弧焊 — 第4部分：铝和铝合金和电弧焊 为遵守共同制定的CEN/CENELEC准则，该准则是欧洲标准委员会（CEN）议事日程的一部份，下述国家可各自负责将此标准翻译成本国语言的标准。这些国家是：比利时、丹麦、德国、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利 、卢森堡、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙和英国。 第3页 EN 1011-1:1998 引言 本欧洲标准由许多部分组成，以包括按欧洲标准生产的适用于焊接的各种各样的金属材料。如果是出于签订合同的目的而引用本标准，订货时合同双方对应用本标准的那一部分意见要统一，并应附有规定的相应的附件。 本标准给出了焊接技术生产和监督的一般性指导，描述了可能导致产生焊接缺陷的各种因素，说明了防止产生焊接缺陷的焊接工艺。本标准对一般金属材料熔焊均适用，也适用于当应用标准或合同附加要求采用本标准时。本标准中未包括焊接时允许的的结构应力，试验方法和评定级别，因为这几部分和企业的条件有关。对这样的细节问题应在相应的应用标准中规定或由合同双方达成协定。执行本标准的前提，为完成本标准规定的条件，必须使用合适的经过培训和有经验的工作人员。 1.应用范围 本标准包括所有产品形式（铸造、轧制、挤压棒材、锻件）金属材料熔焊的一般性指导。 在本标准（EN1011）的这一部分所涉及的焊接过程和焊接技术不再是针对所有和材料，其它的材料将在本标准的其它部分中介绍。 2.参考标准文献 这份欧洲标准委员会的CEN —报告从其它出版物中引用了下列标注有日期和未标注日期的参考标准文献。这些标准参考文献在本报告条文中被引用。现对些出版物作如下说明： 标注有日期的参考文献是专为这次编制欧洲CEN—报告而修改或修订的文献，而未标注日期的文献则指该出版物的最新版本。 EN 287-1 焊工考试—熔焊—第1部分：钢材 E