汉英语言对比模版课件.ppt

下载文档 降价啦

8
0
约小于1千字
约 64页
2018-04-16 发布于江西
举报
版权申诉
保障服务

汉英语言对比模版课件.ppt

1、本文档共64页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

汉英语言对比模版课件

;1、谱系 ( language family);2、类型 (type) 语言的本质;3. 文字系统 (writing system);;英语 --- 拼音文字(alphabetic);;4. 语音 (phonetics);第一节汉英词汇的对比;二. 词汇的语法对比;;复杂而有趣的量词;;三. 汉英词类划分的理据比较及对汉译英的意义;;英语中词类转换, 一词兼几类的现象比较普遍;;第二节汉英句子对比;;;;;;;;;; 4. 汉英语言特征比较 ;英语：;译文主语的选择;;我的头疼的要命;中国的人均农业土地面积比不上世界上其它许多国家;懒惰的人不会成功;这位母亲很为有个聪明漂亮的女儿而骄傲;5. 汉英句子结构比较;英语:;句子扩展模式;;;前重心与后重心;1）原因和结果;;2)结论和分析;;3）假设和前提;;;1. 在词汇上的表现;;同义词辨析;;;;2)一词多义和一词多用现象;2. 在句法上的表现;英语句式;英语句子的文体功能;3. 篇章语体对比 ;;;第四节 ;1. 音节扩充;2. 词语重复