林德集团一般采购条件.pdf

保密 林德集團一般採購條件 （適用於中國和香港地區） 1. 適用範圍、訂單和關鍵定義 則中的貿易術語“DDP”及合同規定，將貨物交付至訂單或 合同中約定的目的地（“收貨地點”）。 1.1. 本一般採購條件（“條件”）適用于由林德採購（i）任何 2.3. 若供應商未能在交付日期前或（若未明確約定交付日期） 貨物及材料，包括但不限於產品、專門定制或開發的零部 林德規定的合理日期前交付貨物或履行服務，在不影響林 件及源自某項服務的可交付成果（“貨物”）及（ii）任 德于合同項下或任何其他法律依據下所享其他權利或救濟 何所提供的服務（“服務”）。“林德”指林德集團旗下 權，且對供應商無需承擔責任的情況下，林德可在書面通 位於中華人民共和國（“中國”）大陸或香港特別行政區 （“香港”）境內的，從貨物與服務供應商（“供應商”） 知供應商後終止合同，前提是（i ）供應商未能在林德書面 處訂購貨物或服務的法律實體。 “林德集團”為一家跨國 通知中要求的時間範圍內交付貨物或履行服務，或（ii ）供 集團，總部是位於德國的林德股份公司（Linde AG，網址 應商的該等違約交付或履行已致使合同目的不能實現。在 )。 該種情況下，林德可要求返還貨物採購價款（若該價款已 支付），也可對因供應商違約而發生的所有支出、費用、 1.2. 本條件 （即使並未明確表示）適用於所有目前和未來有關 損害和其他損失要求賠償。此外，林德對瑕疵服務將享有 林德採購貨物和服務的商業關係。除非經林德明確書面同 第8.3 條規定的相應救濟權。 意，否則供應商的標準條款將不適用。若林德在知悉供應 商有不一致或衝突條款的情況下仍無保留地接受其貨物或 2.4. 每次交付貨物，供應商均有責任確保其始終符合所有對運 服務，則同樣應適用本條件。 輸和交付該貨物適用之法律與法規的要求。 1.3. “訂單”指向供應商發出的供應貨物或服務的訂購要求 （ 2.5. 每次交付貨物，必須附隨至少包含以下資訊及林德所要求 無論以何種形式發出）及其所附任何圖紙、規格及其他附 之任何附加資訊的檔，該資訊包括：訂單編號、貨物描述 件，其應視為始終包含本條件。本條件是對訂單做出的補 和供應商名稱、貨物體積、量或數量的計量單位，以及貨 充，若訂單與本條件之間發生衝突，則以訂單中的條款為 物的收貨地點。 准。 2.6. 所有貨物必須經過包裝（i ）使之安全牢固，以便預防裝載、 1.4. 若供應商在收到某訂單後的 14 天或訂單中規定的任何其他 運輸與卸載過程中的損壞，並（ii ）遵守林德包裝規格的要 期限 （“承諾期限”）內未接受該訂單，則該訂單將過期 求（若該規格已向供應商提供）。 失效。供應商在承諾期限內以書面形式接受訂單之前，林 2.7. 此外，供應商應當： 德不受該訂單的約束，且在適用法律允許的範圍內，林德 可在任何時間撤銷、修改或變更該訂單。 2.7.1. 應要求向林德提供符合貿易要求的