隋唐时期由波斯传入之文化在中国的影响与流传.docVIP

隋唐時期由波斯傳入之文化在中國的流傳與影響 摘　　　要： 本文旨在探討文化多元並存的隋唐時期波斯文化在中國產生了哪些影響。以查閱歷史文獻為主、文學作品為輔，重現波斯文化在中國呈現的樣貌以及中國與波斯文化交融的情形。研究發現，中國源遠流長的文化史程中，波斯文化中部分在風行一陣子後悄然衰落，某些部分則在經過些微修潤後化為中華文化組成元素之一，如元明之際的明教、明朝時期的白蓮教揉合了部分摩尼教教義以及中國傳統民間信仰，基層民眾以反抗專制為目的的一種秘密組織。 關鍵詞：波斯文化、隋唐時期中外交流 作者： 陳宇婕。花蓮女中。高二九班 指導老師：章瀞中老師 指導教授：許子漢教授 目錄 第一章、緒論 　　　　第一節：研究動機………………………………03 　　　　第二節：研究目的………………………………03 　　　　第三節：研究方法………………………………04 第二章、中國與伊朗 　　　　第一節：關於波斯與伊朗………………………04 　　　　第二節：中伊交流概況…………………………05 第三章、由波斯地區傳入之文化及其影響 　　　　 第一節：食物篇…………………………………08 　　　　第二節：服飾篇…………………………………11 　　　　第三節：娛樂篇…………………………………13 　　　　第四節：器物篇…………………………………20 　　　　第五節：宗教篇…………………………………24 第四章、結論………………………………………28 第五章、附錄………………………………………30 第一章、緒論 研究動機　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　在閱讀金庸的小說時，不時有關於古時候中國西域及西方文明的記敘，姑且不論真假，如《倚天屠龍記》中「明教」與「摩尼教」的關聯以及其莊重神秘的拜火儀式、教中成員身著繡有火紋的衣袍；另外，「波斯三使」詭譎神秘的武功及他們異於中原的狡猾身段也是令人醉心的一部分：「以金花婆婆武功之強，便是天下最厲害的三個高手向他圍攻，也不能一招之間便將她抓住擲出。但這三個白袍人步法既怪，出手又是配合的妙到毫顛，便似一個人生有三頭六臂一般……」 　　在金庸《倚天屠龍記》的張無忌眼中，「波斯人」表現給人的印象是深著白袍、行為怪異狡猾，難以捉摸，富有濃密的東方神秘怪誕的色彩。這讓筆者不禁好奇起來：在古代中國，「波斯」所指何地？「波斯人」在古代中國人的眼中是什麼樣的印象？由「波斯」傳入的文化在古代中國產生了什麼影響？或許中華文化中處處可見「波斯」所帶來的影響也未可知？基於這樣的疑問，本篇論文於是乎始。 第二節、研究目的 　　了解古代中國地區與波斯地區文化交流與人民交流的情形，並深入認識波斯文化的內涵與破解對波斯文化的迷思；了解波斯人的文化及其所夾帶之西方文化傳入中國後的流傳與影響。 第三節、研究方法 　　由於資料及時間有限，且文化層面的影響與交流情形隨著時代變遷各有所異，是故筆者決定斷取一個朝代作為本文的討論範文；唐朝時期中外交流達到巔峰，有相關敘述的史料記載相較於其他朝代是比較多，有相當的根據以作為本文佐證，是以筆者決定將論文中所探討之「古代」主要鎖定於唐朝一代；「古代中國」的疆域以盛唐時期實際控制的疆域為限；「波斯」則以相對應於魏晉南北朝至唐朝這段年代，依序掌握過政權的安息王朝及薩珊王朝所控制的最大範圍為限。進行研究的方法主要是翻閱歷史文獻重建古中國與波斯文化交流的概觀 　　在以下行文中，為求簡潔方便，筆者依然沿用「波斯」來稱呼古代伊朗，接下來在文章中所見的「波斯人」也泛指伊朗雅利安人。 關於波斯文明 　　因波斯人在伊朗雅利安人發展史上的貢獻的影響了古代希臘、羅馬及中亞地區民族、國家的發展，並以其優越的地理位置成為中西文化交流的掮客，是以古代伊朗文明亦被稱為波斯文明，古代伊朗地區多被稱為波斯地區。 　　波斯地區多為綠洲文明，而該地區耕地有限，須依靠商業貿易活動以求生存，加以地緣之便，東邊接中國、東南邊接印度、西邊接古羅馬及古希臘、西南邊接埃及、北邊接其他草原民族，自古波斯人即在這幾大文明之間扮演著連結互通的角色，波斯文明在這樣的背景之下成為了一個融合埃及、希臘、兩河等大文明的文化。 中伊交流概況 交流概況　 　　最早可能於商朝時期即有波斯人與中國人進行貿易活動，在西漢以前，中國與波斯地區的民間交流活動零星不斷，張騫通西域以後，規模更加擴大，政府之間有了正式的來往。 　　漢朝時，中國曾派遣使節前往波斯安息王朝，可視為中國與波斯在歷史上第一次的正式交流；魏晉南北朝時期恰巧對應到波斯薩珊王朝，此時期中國內部動亂不堪，波斯則發展鼎盛