分析：计算机真能与人类有效交流会话？.pdf

分析：计算机真能与人类有效交流会话？ 论文类别：计算机 - 互联网研究 上传时间：2016/1/14 11:49:00 论文作者：未知 (中讯)据国外媒体报道，从苹果的Siri到本田公司的机器人Asimo，机器与 人类的交流似乎越来越娴熟。然而有些神经科学家警告称现在的计算机并没有 真正理解我们的意思，因为他们并没有考虑人类对话时的会话背景。美国加州 大学伯克利分校的博士后研究员阿尔杰 ·斯托尔克(Arjen Stolk)表示，机器无 法学会对人们、地点和情景的理解——这常常包含漫长的社会历史——而这是 人类交流的关键。没有这样的共同基础，计算机难免会混乱。 “人们总认为交流是语言符号或者手势的互换，而忘记了很多交流都与社会 背景有关，与你所交流的人有关。”斯托尔克说道。例如Bank这个单词，但你 手持一张信用卡时它可以被解读为一种意思(银行)，但如果你手持一根钓竿， 那么它则有另外一种意思(河岸)。又例如：在没有任何背景环境下，用两根手 指做一个V字可能代表胜利、数字二或者 “这是我弄伤的两根手指”这些不同 的含义。 “所有这些细微区别对于相互理解至关重要，”斯托尔克说道。在交流过程 中，它们甚至比计算机和很多神经科学家关注的单词或者符号更加关键。“事 实上，没有语言、没有文字或者符号我们仍可以互