跨文明研究视阈中的中国古典文学研究蔡宗齐教授访谈-Digital.PDFVIP

Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Staff Publications Lingnan Staff Publication 2-2017 跨文明研究视阈中的中国古典文学研究 : 蔡宗齐教授访谈 Zongqi CAI 美国伊利诺伊州立大学香槟校区东亚语言文化系及比较文学系; 香港岭南大学中文系 Min HE 电子科技大学外国语学院 Follow this and additional works at : .hk/sw_master Part of the Chinese Studies Commons Recommended Citation 蔡宗齐、何敏(2017)。跨文明研究视阈中的中国古典文学研究: 蔡宗齐教授访谈。《学术月刊》，2017(2) ， 179-184。 This Journal article is brought to you for ree and open access by the Lingnan Staff Publication at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Staff Publications by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. 蔡宗齐何敏：跨文明研究视阈中的中国古典文学研究 ●蔡宗齐 何敏 一、治学历程 ○蔡教授，您好！非常感谢您能接受我的采访。您是北美汉学界中国古典文学研究领域的重要学 者，为中国文学在美国的传播与研究做出巨大贡献。但您的著作一直都以英文形式传播，国内学者了 解得并不多。今天，我想趁这个机会请您谈谈您的学术理念、方向和研究方法。我注意到，您的研究 经历了从欧美文学到比较诗学，再到中国古典文学的学术转向，能具体谈谈吗 ？ ●关于这个问题，要首先回顾一下我走过的学术历程。1977 年，我考上中山大学英文系本科， 1979 年成为学校英美文学首届研究生，进入了英美文学的研究领域。那时候，我对比较文学和文学理 论很感兴趣，常去中文系邱世友老师家谈论文学。80 年代初，中国比较文学刚刚兴起，我的硕士论文 就选了一个这方面的题目，探讨华兹华斯山水诗和中国古典诗歌，着眼于西方浪漫主义和中国古典诗 歌里情感交融的观念。在研究这个话题的过程中，我对西方哲学和中国老庄哲学开始产生兴趣，研究 视野从文学扩展到哲学。论文写完后，很受好评，我就用这篇硕士论文申请到了美国麻省大学的奖学 金，于 1984 年来到美国深造，开始攻读比较文学博士。我在 1987 年通过了麻省大学的博士资格考 试，同时又被普林斯顿、斯坦福、哥伦比亚等学校录取，都给了全额奖学金，当时，我主要在申请比 较文学专业，没有考虑中国文学。普林斯顿大学的高友工教授在这时候给我打了一个电话，建议我申 请中国文学。他跟我谈我个人的学术研究、职业规划和当时整个的学术动向。他说，美国现在正在兴 起中国文学研究，我有在大陆培养起来的中国古典文学的学术素养，又在麻省大学得到了很好的西方 文字理论熏陶和完整学术系统训练，非常适合汉学这一领域。高老师的话对我当时的选择起了决定性 的作用，最终，我从欧美文学转向了中国古典文学研究。 ○ 80 年代美国的中国古典文学研究状况究竟怎样 ？ ●在 50 年代，美国只有个别大学设置和中国有关的课程。中国文学研究真正成为一门学科是 60 年代的事情。60 年代起，美国汉学界的中国研究真正呈现出蓬勃发展的势头。许多主要研究型高校开 始设置关于中国文学、历史的教职，成立了不少的东亚研究中心和系所。到了 80 年代，一批来自不同 背景的研究者给中国文学研究注入了新的活力。中国大陆的改革开放政策让一批植根于中国文学和历 史的研究者来到美国。我在高老师的指引下，一步步走入了汉学研究的殿堂，形成了自己的学问追求 的核心理念，摸索出自己的研究方法。同时，在接下来的研究里，我的阶段性学术兴趣虽然发生过一 些转变，但无论是中西比较诗学、中国美学、中国文论，我的注意力始终都在中国古典文学这个大的 模块之内。 ○大陆来的学者是