俄藏敦煌文献第10册残片考辨定名-国家图书馆.pdfVIP

BIBLID 1026-5279 (2012) 101:1 p. 51-79 國家圖書館館刊　一○一年第一期 (2012.6) 51 《俄藏敦煌文獻》第10冊殘片考辨 定名 石冬梅 摘　要 10 本文對 《俄藏敦煌文獻》第 冊的文書殘片進行了全面爬梳考辨，原來未定名 者予以定名 ，定名錯誤的加以改正。新發現了數件敦煌社會文書，具有較高研究價 值，譬如Дх. 03111 ，《俄藏敦煌文獻》擬名 《勸誡文》，實際乃 《太公家教》 ； Дх. 03128 ，《俄藏敦煌文獻》擬名 《佛經》是錯誤的，此件為敦煌某社在原社條 之外增立的社條 ，應定名 《社條》。另外，佛經殘片對於研究敦煌書法藝術以及佛 教各宗派在敦煌之流行等問題，亦具較大意義。 一、前　言 《俄藏敦煌文獻 》出版 以前 ，學界利用較 多的是英藏 、法藏和 國圖藏的敦 煌文獻 ，由於種種原 因 ，俄藏敦煌文獻 很難見到 ，這對於敦煌學研究是很不利 的 。1998至200 1年 ，上海古籍出版 社發行了大型文獻 圖集 《俄藏敦煌文獻 》共 17 冊 ，嘉惠學林 ，厥功至偉 。但 由於第6冊以後的俄藏敦煌文書殘片較 多 ，所以文 關鍵詞 （Keywords ）﹕敦煌 ；《俄藏敦煌文獻 》 ；《太公家教 》 ；《下女夫詞 》 ；佛經 石冬梅 ：首都師範大學歷史學院副教授 ；E-mail ：bsdsdm@163.com 52 國家圖書館館刊　 一○一年第一期 (2012.6) [1] 書的定名工作是一大問題 。 《俄藏敦煌文獻 》第 10冊收入 Дх. 0270 1至 Дх. 03600號文書 ，編者已給大 部分文書定名 ，但仍有部分佛經殘片沒有定名 ，僅籠統稱之為 《佛經 》 ；已經定 名的個別文書亦有可商榷之處 。本文抉摭幽隱 ，對這類文書作了全面考察 ，未定 名者予以定名 ，有問題者重新定名 ，共計考證殘片一百七十餘 。祈就正于方家 。 本文將所考辨的文書分為非佛經文獻和佛經文獻兩類 。對於佛經文獻 ，僅說 明經文起訖及 《大正藏 》相關部分的卷 、頁 、欄 、行數 。 二、考辨與定名 （一）非佛經文獻 1. Дх. 02814 《禮懺文 》 此件 前 後 和 下部 均缺 ，殘 存 二十 七行 ，行 楷 。 《俄 藏敦 煌 文獻 》名 《佛 經 》 ，誤 。考此件為 《禮懺文 》 ，敦煌文獻 中保存的 《禮懺文 》有S.5562 、P.3842 等幾十件 ，禮懺文具有世俗文書的性質 ，不屬佛經 。此件禮懺文是一種簡化本 ， 在黃昏無常偈和初夜無常偈之後 ，直接就是寅朝禮懺 ，沒有 中夜無常偈 、後夜無 [2] 常偈和午時無常偈 。 2. Дх. 03 111 《太公家教 》 此件 首 尾 和 下部 均缺 ，存 四殘 行 ，行 書 。 《俄 藏敦 煌 文獻 》擬 名 《勸 誡 文 》 ，誤 。考此件為敦煌流行之蒙書 《太公家教 》 ，已知 《太公家教 》的敦煌寫 [3] 本有 四十餘件 。 此件以前尚未被學界發現 。 茲參照P.2825 、S.1163等件 《太公家教 》 ，將此件校錄如下 ： （前缺） 治國信讒 ，必煞忠臣；治家信讒 ，家必敗亡 ；兄弟信讒 ，分 [1]　本文為何從第 10冊開始 ，在此略作說明 ： 《俄藏敦煌文獻 》第 1至5冊殘片相對較少 ，第6至9 冊較多 ，而第 10冊尤多 ，第 11冊以後幾乎皆為殘片