打字与学习辅助工具(模块四).pptVIP

操作三 选项设置 词典设置 在主界面中选择【菜单】→【设置】→【词典管理】菜单命令，打开“词典管理”对话框，在其中可对“查词”、“取词”和“查句”所用的词典进行添加或删除。如图所示，为将“汉英计算机词典”添加到“取词”时正在使用的词典中，同时，还可以单击左侧列表框下方的“上移”或“下移”按钮，来调整所添加词典的位置，完成添加后单击“关闭”按钮即可。 设置取词时所用词典 操作四 使用金山迷你背单词 （1）启动金山词霸 2009牛津版，然后在主界面中选择【菜单】→【工具】→【迷你背单词】菜单命令，打开迷你背单词界面。 （2）将鼠标指针移至单词滚屏播放区，此时屏幕将暂停滚动且鼠标指针变为 形状，单击鼠标便可听到该词的标准读音。 （3）单击界面中的 这3个按钮，可以控制迷你背单词的显示情况，从左到右分别为“停止滚动”按钮、“上一词”按钮和“下一词”按钮。 操作四 使用金山迷你背单词 （4）单击界面中的“设置”按钮 ，将打开“系统设置”对话框，在“背诵设置”选项卡中可以选择背诵内容、设置背诵范围和调整背诵顺序，如图所示。 （5）单击“显示设置”选项卡，在“界面方案”下拉列表框中可以选择新的界面方案；在“颜色设置”栏中可以更改背景、单词、音标和解释的颜色；在“滚动设置”栏中可以设置滚动模式和速度，以及字体大小，如图所示。 背诵设置 显示设置 操作四 使用金山迷你背单词 （6）单击“声音设置”选项卡，在其中可以更改发音方式，默认情况下为手动发音。为了操作的便捷，可以选中“自动”单选按钮，将其设置为自动发音，完成所有设置后单击“确定”按钮即可应用设置。 任务三 全文汉化翻译——金山快译 任务目标 熟练掌握全文翻译的操作 熟悉批量翻译的使用方法 了解内码转换的相关操作 操作一 全文翻译 快速翻译 双击桌面上的“金山快译 2009专业版”快捷图标 ，启动金山快译软件，然后打开需翻译的文档。在快译主界面的“翻译引擎”下拉列表中选择“英→中”选项，然后单击右侧的“翻译”按钮，即可在当前文档中快速显示翻译结果。在翻译后的界面中提供了2种模式，当完成文档翻译后，可选中“句子对照翻译”单选按钮，进行原译文的对照查看，如图所示 利用“翻译”按钮进行快速翻译 操作一 全文翻译 快捷工具条 打开需翻译的Word文档，然后在“选择翻译引擎”下拉列表中选择“英文→中文”选项，金山快译便开始自动翻译当前文档，如图所示，完成翻译后便可对当前文档进行浏览。若要返回到英文显示状态，则只需单击快捷工具条中的“还原”按钮 即可。 利用快捷工具条翻译 操作一 全文翻译 高级翻译 在快译主界面中单击“高级”按钮，打开“高级翻译”界面，单击工具栏中的“打开”按钮，在打开的“打开”对话框中选择需进行翻译的文档，然后单击“打开”按钮。在打开的“选择编码”对话框中单击“确定”按钮，此时在内容输入区中将显示所选文档，如图所示，然后便可在工具栏中选择翻译引擎，这里单击“英中”按钮，稍后在翻译显示区中将逐句显示翻译结果。 “高级翻译”界面 操作二 批量翻译 （1）启动金山快译 2009专业版，在快译主界面中单击“综合设置”按钮 。 （2）在弹出的列表中选择【工具】→【批量翻译】菜单命令，如图所示。 （3）打开“批量翻译”界面，如图所示，然后在工具栏中单击“添加”按钮。 选择菜单命令 “批量翻译”界面 操作二 批量翻译 （4）打开“打开”对话框，在其中选择需翻译的文本，可以同时选择多个，也可以只选择一个，确定所选文本后单击“打开”按钮。 （5）此时，在翻译列表框区中将显示所添加的文本，并选择需进行翻译的文本，这里同时选择添加的2个文本，然后在工具栏中单击“中英”按钮，如图所示。 选择需翻译的文本 操作二 批量翻译 （6）打开“翻译设置”对话框，在其中可按照实际需求进行设置。这里在“翻译存档方式”栏中，选中“原文译文对照存档”单选按钮，并更改译文文件的存储路径，如图4-32所示。设置完成后，单击“进行翻译”按钮即可开始进行翻译。 设置翻译选项 操作三 内码转换 （1）在金山快译主界面中选择【综合工具】→【工具】→【内码转换】菜单命令。 （2）打开“内码转换”界面，在工具栏中单击“添加”按钮。 （3）打开“打开”对话框，在其中选择需进行转换的文件，如图所示，然后单击“打开”按钮。 添加需转换的文件 操作三 内码转换 （4）此时，选择的文件将会出现在“内码转换”对话框的内码未转换区中，如图所示。 查看添加的转换文件 操作三 内码转换 （5）在内码未转换区列表中选择要转换的文件，这里选择“生命的秘密”选项。 （6）在“转化类型”下拉列表中选择“简体中文-繁体中文（UNI