菏泽17年考试的古诗.docVIP

1、鹊桥仙·纤云弄巧 　　宋代：秦观 　　纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡) 　　柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 　　译文 　　纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 　　共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 　　注释 　　纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。 　　飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。 　　银汉：银河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。 　　金风玉露：指秋风白露。李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。 　　忍顾：怎忍回视。 朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 云横奏岭家何在？雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。　　浪淘沙 　　作者：李煜 　　帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 　　独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 　　注释： 　　潺潺：形容雨声。 　　阑珊：衰残。一作“将阑”。 　　罗衾：绸被子。不耐：受不了。一作“不暖”。 　　身是客：指被拘汴京，形同囚徒。 　　一晌：一会儿，片刻。贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。 　　翻译： 　　门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的娱欢。 独自一人在暮色苍茫时依靠画栏，遥望辽阔无边的旧日江山。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水、凋落的红花跟春天一起回去了，今昔对比，一是天上一是人间　　一、行行重行行 　　本篇反映女子怀念远在异乡的情人。首追叙初别，次说路远会难，再叙及相思之苦，最后以勉励宽慰之词作结。 行行重行行，与君生别离。相去万里余，各在天一涯;道路阻且长，会面安可知!胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓;浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。 　　我送走我的情人，行了一程又一程，与您活活地分离别。彼此相距万多里路程，各人在天的另一方。道路艰险而又漫长，想要会面哪知道要到什么时候?由于怀恋着故乡胡马南来依恋着北风，南鸟北飞后做巢于南向的枝头。彼此相距一天远似一天，我由于相思而日渐消瘦，衣服与腰带一天比一天地宽松了;天上的浮云遮蔽了太阳，在外的游子却不想回到家乡来。思念您啊使我人都衰老了，不知不觉又是年底到了。快别提起怀人的事了，还是自己多吃一点饭保重身体吧! 　　二、青青河畔草 　　本篇写一个妓n从良后却嫁给了一个游子，这个游子远离家乡很久不回来，使得她独守空房，这种日子实在难熬。 青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牗。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇，荡子行不归，空床难独守。 　　河边的草儿青绿的一片，园中的柳树郁郁葱葱，绣楼上的女子体态盈盈，她靠着窗户容光照人好像皎皎的明月。她是一个非常漂亮的女子，打扮得红装艳丽，伸出了纤细白嫩的手指扶着窗儿向远方眺望，盼望她的亲人。从前她曾经是个妓n，她希望过上正常人的生活，才成了游子的妻子。不想游子远行在外总是不回来，丢下她一个独守空房实在难熬。 　　三、青青陵上柏 　　本篇写人生苦短，应该及时行乐。并以豪门权贵与自己对比，豪门权贵不知忧国忧民而自寻享乐，诗中的主人公却是感叹生命短促而自寻娱乐。 青青陵上柏，磊磊涧中石。人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛中何郁郁，冠带自相索。长衢罗夹巷，王侯多第宅。两宫遥相望，双阙百余尺。极宴娱心意，戚戚何所迫? 　　山上的古柏郁郁青青，溪涧中的石子累积起来。(它们都是那么永恒)人们生活在天地之间却是这么短促，忽然一过好像远方来的客人。喝一斗酒也可以娱乐，姑且认为是厚吧不要认为太薄。赶着劣马驾的车子出去游览宛城和洛阳。洛阳城里是何等的繁华景象，那些达官显贵互相探访。大街小巷里有很多的王侯的宅第。宛城和洛阳的宫殿遥遥相望，那些侯门宅第的达官显贵经常来往，他们的距离缩短了，好像只有百余尺的样子。为什么这些豪门权贵只知“极宴娱心”而不知忧国忧民? 　　四、今日良宵会 　　本篇是一首愤世嫉俗、感叹自讽的诗。开头写因听曲动心，接着发表感想，人生短促，富贵可乐，何必长守苦辛，永处穷困。这些实际上是感愤自嘲之辞，反语中寄托作者愤激之情。 今日良宵会，欢乐难其陈。弹筝奋逸响，新声妙入神。令德唱高言，识曲听其真。齐心同所愿，合意俱未伸。人生寄一世，奄忽若见飙尘。何不策高