最新订正东方药剂师译文累积本.doc

最新订正《东方药剂师》译文累积本 2006年6月14日星期三 印度《东方药剂师》杂志论文题录 BIBLIOGRAPHY OF THE EASTERN PHARMACIST （1981~2000） 原版杂志在广东医学科学院图书馆有藏 广东医学科学院图书馆馆藏《THE EASTERN PHARMACIST》简介 1981~2000年 缺1985年 8月第28卷 第332期 二、《东方药剂师》内容简介 《东方药剂师》由封一~封四、编辑部通告栏、会议通知或人物介绍栏、目录、正文、广告插页、刊登广告的公司名录构成。 封一~封四 ?东方药剂师?的封一都写上：《东方药剂师》杂志是医药工业，医药贸易和医药同人的独立刊物。 封一~封四多刊印厂商的广告，广告图文并茂（参见图1）。但1981年 9月出版的封一是黑色框内的大幅黑白照片。它悼念K.Kishore Bazaz先生。K.Kishore Bazaz先生是?东方药剂师?和《印度医药指南（Indian Pharmaceutical Guide）》的奠基人。 图1 选自《 THE EASTERN PHARMACIST》1986，vol. XXIX , No.338 Feb. 1986 图2 选自《 THE EASTERN PHARMACIST》1985，vol. XXVIII , No.336 Dec. 1985 编辑部通告栏 每期杂志第3页右边是编辑部通告栏。 图3 选自《 THE EASTERN PHARMACIST》vol. XXVIII , No.334 Oct. 1985的第3页。 编辑部通告栏内容如下： ?东方药剂师?每月15日在印度新德里出版。 行政办公室，编辑部办公室，广告办公室和征订办公室地址、电话是：507, Ashok Bhawan, 93, Nehru Place, New Delhi-110 016. Phone:683315。 订阅价格：不同年份价格不同。例如，1981年印度国内订价75卢比/年，国外15英镑/年或30美金/年。单期包括邮费7.00卢比。购买Annual number（即本年度首期）或INDEPENDENCE NUMBER是14卢比/本 。但是，1986年印度国内订价已是100卢比/年，国外20英镑/年或40美金/年。单期包括邮费也改为10卢比。Independence Number 是15卢比/本了。 过刊如有存货供应是双倍价格。 其实Annual number或INDEPENDENCE NUMBER，页数较多，所以价钱相对高点。如1981年的首期，有224页；而第2期，第3期…都只有130页；1986年出版的第344期是INDEPENDENCE NUMBER，有230页。 ?东方药剂师?已获印度政府新闻登记证书No. 895/58. 《东方药剂师》在1981年时可能是条件所限，印刷用纸色调较黑，质量较差；但是纸张质量在不断提高。比如到第36卷 第421 期 （1993年 1月出版）纸张已经很白，印刷已经很清楚了。 会议通知或人物介绍栏 本栏在每期杂志的第3页右下方。 图3所示是第37届印度医药大会在新德里举行的通知。 1981年9月第28 5期介绍C. Gopalakrishna Murty 先生。他在药品监督部门服务了30年，新近接任食品和药品管理局的领导职务。本栏对人物生平的介绍简短而精彩。 1985年1月本栏写着： “ Wish our subscribers and patrons happy new year. ”祝各位读者和赞助人新年快乐。 目录 每期杂志的第3页左边是目录，参见图3。 目录的内容一般包括：读者来信、编辑部文章、医药政策、科研动态、原料和制剂技术、经营管理、 生意经和新闻、科学栏目。 科学栏目多数刊登药品分析的文章，每期一般刊登2~3篇，象1983年8月出版的第26卷第308期那样刊登6篇药品分析文章的情况不多。 科学栏目极少刊登药品制造性文章，但也不是没有，象1988年6月出版的第31卷 第36 6期那样刊登葡萄糖异构酶的生产研究文章的情况不多。 我们以?东方药剂师? 1981年1月出版的第24卷第277期为例，把目录仔细译出，供参考。 正文 刊登论文。 广告插页 《东方药剂师》杂志每期刊登许多广告，如1981年第277期大约刊登有170则广告。 广告范围包括:医药原料、制剂、制药机械…。 《东方药剂师》杂志也刊登国外药商产品的广告，如上述的第277期161页就刊登波兰WARSZAWA公司供应FUROSEMIDE BP 73(呋塞咪，利尿药，英国药典规格 1973)等药品。 《东方药剂师》杂志也刊登招聘广告，如上述的第277期164页