chapter 1 专业英语特点 .pptVIP

* CHAPTER 1 CHARACTERISTICS OF AUTOMOBILE ENGLISH * §1 Characteristics in Vocabulary 1.1 Composition of Words 1.2 Word-building 1.3 Abbreviated Words §2 Characteristics in Grammar 2.1 Impersonal Mood 2.2 Positive Voice 2.3 Non-predicative Verb 2.4 Nominal Structure 2.5 Abbreviated Sentences 2.6 Colloquial Sentences 2.7 Complicated Long Sentences §1 Characteristics in Vocabulary Word-building Conversion Composition Derivation Composition of Words Special Words Half-special Words Non-special Words Abbreviated Words Initials Acronyms Clipped Words Abbreviation Special Words （专业词汇） 这类词汇是指各个学科 或专业中应用的专业词 汇或术语，其意义狭窄、 单一，专业性很强，一 般只使用在各自的专业 范围内。 carburetor 化油器 dynamometer测功器 hydrocarbon 碳化氢 synchronous 同步器 turbocharger 涡轮 增压器 thermostat 恒温器 Half-special Words （半专业词汇） 这类词汇是指在专业 英语中使用的普通 词汇，它除了本身的 基本词义外，在不同 的专业中又有不同的 意义。 film （电影） 薄膜，涂层 fine （好的） 细密的，细牙的 flood （流血） 装满，大量进油 spring（春天） 弹簧 port （港口） 孔，阀门 Non-special Words （非专业词汇） 这类词汇是指在非科技 英语中很少使用但却 严格属于非科技性质的 词汇，它们大多是书面 语动词和由它们派生的 抽象名词及形容词。 application 应用，使用， 施加，涂抹，用途，申请书； implementation 实现，执行， 落实，专注，工具，设备； available 可利用的，可得 到的，有效地，有空的； development 发展，开发， 设计，展开，产生，形成； apply 使用，运用，适用， 涉及，申请，致力。 Conversion（转化） 由一个词类转化为另一个词类。 转化时词形一般不变，只是词类转换。 skid（n. 滑移） to skid （v. 侧滑，直线打滑） start（n. 开始） to start （v. 起动） stroke（n. 冲程） to stroke （v. 改变行程） control（n. 控制） to control （v. 调节，支配） Composition （合成） 由两个或更多的词合成一个新词。 合成方法有：名词＋名词，形容词＋名词， 动词＋副词，介词＋名词等。 flywheel （飞轮） crankshaft （曲轴） halfshaft （半轴） headlamp （前大灯） minicar （微型小轿车） on-line （在线的） on-board （车载的） On-board diagnostics (OBD) Derivation（派生） 通过对词根加上各种前缀或后缀构成新词。 前缀如hydro-、micro