4古汉语常用工具书14.ppt

* * 十七 古汉语常用工具书 一、工具书的作用 工具书：把所选定的领域里的知识或资料，按一定的编排方法汇 集在一起，供人们查检的图书。 1、解答疑难问题 其风窢然。 （《庄子·天下》） 《中华字典》：“窢，余洫切。”又：“逆风所动之声。”又： “窢然，迅速貌也。” 昔者吾舅死于虎。 （《礼记·檀弓》） 《尔雅·释亲》：“妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。” 床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。 （《茅屋》） 《尔雅·释宫》：”西南隅谓之奥，西北隅谓之屋漏，东北隅谓之 ，东南隅谓之?。” 2、指引治学门径 工具书能够告诉我们研究一个问题需要看那些书。 《中国语言学论文索引》（甲、乙编） 工具书能够提供给我们一些研究线索。 清·陈澧《切韵考》 3、提供研究资料 《诗经·卫风·氓》：“女也不爽，士贰其行。” 清·王引之《经义述闻》：“‘贰’当为貣之讹。貣，他得切，即‘忒’之借字。《尔雅》：‘爽，差也。’‘爽，忒也。’……‘爽’与‘忒’同训为差也。‘女也不爽，士贰其行’，言女也不差，士则差其行耳……。 二、工具书的局限性 1、工具书不是万能的 铁如意，指挥倜傥，一座皆惊呢┄┄；金笸箩，颠倒淋漓 噫，千杯未醉嗬┄┄； 清·刘翰《李克用置酒三垂岗赋》 2、工具书中存在错误 《说文》：“为，母猴也。其为禽好爪，爪母猴象也。下腹为母 猴形。”（母，通沐。沐猴，即猕猴。） 《辞海》（1936年版）“低眉折腰”条注云：“杜甫诗：‘安能低 眉折腰事权贵’” 3、工具书有时代的局限性 《说文》：“王，天下所归往也。董仲舒曰：‘古之造文者，三画而连其中谓之王。”三者，天地人也；而参通之者，王也。孔子曰：“一贯三为王。” 1954年版《新华字典》：“儒家，孔子学派的名称。” 1971年版《新华字典》：“儒家，我国古代一个代表剥削阶级利益的思想流派，孔子创立。” 1975年版《新华字典》：“儒家，以孔丘、孟轲为头子的代表没落奴隶主阶级利益的反动学派，始于春秋战国时代。后来，儒家反动思想又成为我国封建社会的统治思想，成为巩固和维护地主阶级专政的思想工具。 1979年版《新华字典》：“儒家，春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派。提倡以仁为中心的道德观念，主张德治。历代封建王朝多推崇儒家，影响深远。 三、古汉语常用工具书 1、查字形、字音、字义的工具书 （1）《说文解字》 东汉许慎著，编自汉和帝永元十二年（公元100年），全书用540个部首，收集了9353个汉字，其中重文1163个。是我国历史上第一部字典。 ①《说文解字》的成书 许慎（约公元58——147年），字叔重，汉代经学大师贾逵的学生，古文经学家，号称“五经无双”。 ?马头人为长 ?人持十为斗 ?虫者屈中也 ②《说文解字》的体例 用540个部首编排汉字，每字先列小篆形体，再解说本义，最 后分析形体结构。如： （气）：云气也。象形。凡气之属皆气。 （男）：丈夫也。从田从力，言男用力于 田也。凡男之属皆从男。 （诛）：讨也。从言朱声。 （奉）：承也。从手廾，丰声。 ③《说文解字》的贡献 A、收录小篆等古文字形体，为文字学的研究提供了珍贵的资料。 B、首创部首检字法，为中文工具书的编撰开创了一种可行的体例。 C、第一次全面研究汉字的本义，为汉字字义研究奠定了基础。 ④《说文解字》的研究 弟弟 徐锴《说文系传》——“小徐本” 哥哥 徐铉《校订说文解字》——“大徐本” 宋代徐氏二兄弟 段玉裁 江苏金坛人 《说文解字注》 朱骏声 江苏吴县人 《说文通训定声》 桂 馥 山东曲阜人 《说文解字义证》 王 筠 山东安丘人 《说文解字句读》 《说文》四大家 （2）《经籍籑诂》 清阮元主编，大型字典。收录唐以前各种古籍对汉字的各种注释。 体例：按106韵编排汉字，同 韵字集录在一起，共分 106卷。每字之下收录 故训解释字义，不注音 切。各义项之间用“o”隔 开，每义项先说字义再 列出处。被释字用“|”代 替。 2、查词语、典故的工具书 （1）《尔雅》 《尔雅》是我国最早的词典，作者不可考，多认为是古代小学家们逐渐集录而成的，大约开始编撰于战国中后期，至汉代形成现在所见的规模，共收录上古时期的词语4300多个。 ①《尔雅》的名义 汉代刘熙《释名》：“《尔雅》：尔，昵也；昵，近也