国家报告香港有关性别转换及跨性别人士的法律.doc

國 家 報 告 ： 香 港 有 關 性 別 轉 換 及 人 士 的 法 律 問 題 作 者 ： 香 港 大 學 法 律 學 院 Robyn Emerton Robyn Emerton版 權 所 有 。 受 版 權 條 例 管 轄 範 圍 內 的 複 製 及 傳 播 必 須 獲 得 版 權 持 有 人 的 事 先 同 意 中 文 翻 譯 ： 凱 詩 中 文 編 輯 ： 性 權 會 ／ 邵 國 華 此 翻 譯 只 供 參 考 。 如 中 文 版 與 英 文 版 不 一 致 ， 應 以 英 文 版為 準 。 首 次 上 載 於 29/1/200327/10/10 更 新 備 忘 此 報 告 主 要 探 討 影 響 以 香 港 為 家 的 變 性 人 士 （ 包 括 已 完 成 或 正 進 行 性 別 重 塑 手 術 的 ， 下 稱 變 性 人 士 ）的 法 律 問 題 。這 只 是 一 份 初 稿 ； 當 我 找 到 更 多 關 於 香 港 變 性 人 士 的 資 料 、 獲 得 會 影 響 跨 性 別 人 士 （ Transgenders， 指 在 心 理 上 對 另 一 性 別 有 所 認 同 的 人 士， 有 時 也 泛 指 一 切 不 服 膺 於 性 別 二 分 的 人 士 。 ）生 活 的 政 策 制 定 組 織 或 部 門 的 回 應 、以 及 當 我 進 一 步 研 究 與 這 方 面 有 關 的 法 律 （ 一 個 非 常 不 獲 公 認 的 範 疇 (1)） 後 ， 我 會 將 這 份 報 告 加 以 延 伸 。 定 義 變 性 人 士（Transsexual，簡 稱 TS）是 指 不 安 於 原 生 性 別 而 希 望 / 正 在 / 已 經 通 過 手 術（或 / 和 使 用 荷 爾 蒙 ） 來 改 變 性 別 的 人 士 。根 據 變 性 手 術 進 行 的 程 度 可 以 分 為 non-op（ 因 身 體 、環 境 等 原 因 不 選 擇 進 行 手 術 的 人 士） 、 pre-op（ 準 備 或 正 在 進 行 身 體 改 變 的 人 士 ） 、 post-op（ 已 經 完 成 變 性 手 術 的 人 士 ） 。此 報 告 主 要 是 有 關 已 經 完 成 變 性 手 術 人 士 的 法 律 問 題 。 跨性別人士（Transgender，簡稱TG） (Crossdresser) 、舞 台 扮 裝 人 士 (Drag Queen) 等 ，在 此 報 告 裡 主 要 關 注 的 是 跨 性 別 裡 的 已 完 成 手 術 的 變 性 人 士 。 前 言 雖 然 現 象 （ transsexualism） 在 香 港 獲 得 承 認 ， 政 府 亦 有 透 過 性 別 重 塑 計 劃 撥 款 資 助 性 別 重 塑 手 術 的 進 行 ；可 是 現 存 法 律 仍 只 以 完 成 手 術 人 士 出 生 時 的 生 理 性 別 來 對 待 他 們 。 因 為 這 個 緣 故 ， 在 社 會 上 處 於 一 個 不 確 定 的 位 置 ，並 為 ／ 們 的 日 常 生 活 帶 來 很 多 實 質 的 問 題 。 近 幾 年 ， 世 界 各 地 都 有 很 多 有 關 人 權 的 案 例 ：例 如 ， 在 歐 洲 人 權 法 庭 、 澳 洲 和 紐 西 蘭 的 法 庭 的 若 干 重 要 案 例 ， 裁 定 了 完 成 手 術 後 的 新 性 別 獲 法 律 承 認 ， 涵 括 了 有 關 公 民 地 位 、 婚 姻 、職 業 上 的 歧 視 及 有 關 退 休 金 的 權 利 。可 是 ， 覆 核 的 判 決 ， 已 完 成 手 術 的 變 性 人 士 將 不 會 獲 得 與 其 新 性 別 相 反 性 別 的 人 士 結 婚 的 權 利 。 身 份 當 參 與 性 別 重 塑 計 劃 的 人 士 ，進 行 實 際 生 活 體 驗 的 時 候 ， ／ 們 會 獲 得 醫 生 ／ 精 神 科 醫 師 發 出 的 一 封 信 ，解 釋 ／ 們 的 處 境 。 當 完 成 性 別 重 塑 手 術 後 ， / 他 們 通 常 要 求 更 改 / 他 們 的 身 份 證 明 文 件 ，以 反 映 他 們 的 新 身 份 。在 這 件 事 情 上 ， 有 些 情 況 會 比 較 其 他 情 況 容 易 ： 姓 名 ：任 何 人 士 如 欲 更 改 姓 名 ，可 以 在 民 政 事 務 處 的 分 區 辦 事 處 辦 理 改 名 契 手 續 。 可 是 ，有 關 人 士 在 出 生 證 明 書 （ 出 世 紙 ）上 的 姓 名 將 不 能 更 改 。 身 份 證 ： 完 成 性 別 重 塑