- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2014上海英语高考卷精读版
2014上海⾼考英语考卷(精读版)
⼀ (⼗⼀选⼗)
Lets say youve decided you want to eat more healthfully. However,
you dont have time to carefully (=delicately;closely ) plan menus for
meals or read food __labels__ at the supermarket. Since you
really__commit__ yourself to a healthier lifestyle, a little help would
come in handy, wouldnt it? This is where a choice architect can
help__relieve__some of the burden of doing it all yourself. Choice
architects are people who organize the contexts in which customers make
decisions. For example, the person who decides the layout of your local
supermarket——including which shelf the peanut butter goes on, and
how the oranges are piled up——is a choice architect.
让我们假设你已经决定你想要吃得更健康。但是,你没有时间仔细计划每餐的菜单,
或者你也没时间在超市阅读⾷品标签。因为你真的承诺⾃⼰⼀个更健康的⽣活⽅式,所以
有些援助会派上⽤场,难道不是吗?这就是“选择建筑师” ,他可以帮助减轻⼀些都是你⾃
⼰做这⼀切的负担。选择建筑师是那些组织各种环境的⼈,在那些环境下,客户做出决
定。例如,选择建筑师会决定你当地超市的布局,包括花⽣酱摆在哪个架⼦上,,橙⼦应该
怎么堆放。
Governments dont have to__impose__healthier lifestyles through
laws for example, smoking bans. Rather, if given an environment created
by a choice architect——one that encourages us to choose what is best
——we will do the right things. In other words, there will be designs that
gently push customers toward making healthier choices, without
removing freedom of choice. This idea combines freedom to choose
with__gentle__hints from choice architects, who aim to help people live
longer, healthier, and happier lives.
政府不得不通过法律强制执⾏更健康的⽣活⽅式。例如,禁⽌吸烟。相反,如果⼀
个“选择建筑师”创设出⼀个环境给我们——他⿎励我们⾃⼰去选择最好的——我们就会去
做正确的事情。换句话说,会有这样的设计,能轻轻推动客户做出更健康的选择,⽽不去除
选择的⾃由。这个想法结合了⾃由选择与来⾃“选择建筑师”的温和提⽰。他们的⽬标就是
帮助⼈们过更长寿,更健康,更快乐的⽣活。
The British and Swedish governments have introduced a so-called
traffic light system to __classify__foods as healthy or unhealthy. This
means that customers can see at a glance ho
文档评论(0)