专业英语摘要写作new.ppt

GuoQiaoQin Effect of Carbon Target Current on the Corrosion Resistance of AlSn20/C Composite Coating Deposited by Magnetron Sputtering Abstract: The corrosion resistance of the AlSn20/C composite coating deposited by non-equilibrium magnetron sputtering on the bearing alloy was studied through electrochemical methods as polarization curves，which was validated by agravity. Microscopic structure were studied by SEM .The results show that 华盛顿纪念碑 (1)The remaining liquid will solidify as austenite + cementite eutectic if it is undercooled below the equilibrium gray iron reaction temperature. 可压缩成： The remaining liquid will solidify as austenite + cementite eutectic if undercooled below the equilibrium gray iron reaction temperature. 4．其他压缩形式 (1)将段落压缩成句子 (2)将句子压缩成名词短语 (3)用技术语言表述 1) The foundry process by means of the centrifugal method. 压缩为：centrifugal casting．(离心铸造) 2) When the iron melt fails to spheroidization there is no change in the morphology of graphites. 压缩为： Failure to spheroidization with no change in graphite morphology. 《Editorial Analysis Manual》还对摘要提出如下要求 ： (1)摘要必须在技术内容上能代表原文。 (2)摘要必须能够解答文献标题提出的任何问题或者满足标题向读者做出的许诺。 (3)摘要必须是一篇完整独立的短文，离开原文或不参阅原文也能使读者完全理解其中的全部内容。 (4)摘要应能联机检索，故其用词必须规范准确，使得除了用标引词、关键词和文献标题可以查找外，其他每个专业词都可能成为查找原文的线索。 三、摘要的写作方法 (1)摘要的内容 1）试验研究的目的和对象； 2）进行试验研究的条件； 3）使用的主要材料和主要的(关键性的、新的、 独创性的）方法（工艺、技术、设备)； 4）主要结果，得出的结论。 1．摘要内容的筛选 (2)摘要内容筛选 1)目的。 2)条件。 3)对象及材料。 4)方法。 5)结果。 6)结论。 7)一般不选入摘要的内容 在筛选时，下述内容一般不选入摘要： 作者对未来工作的预测、计划和打算。 反面的结果(但如果这种反面结果是这项研究的主 题，则应该选入）。 前人关于这个主题的研究资料。如果研究得到的结 果与前人的研究果不符或相符，其程度出乎预料， 则可简单地提及。 描述性的内容，如对事物特征的具体描述等。 背景材料及一般的知识性内容。 3．译写英文摘要 四、摘要中的常用句型与写作实例 英文摘要的起句、叙述及结尾经常使用一些较为固定的句型。 1．摘要常用句型 (1)本文研究(提出，描述，论述，旨在)…… This paper investigates (presents，describes，discusses，focuses on)… (2)本文研究了(论述了，描述了，提出了)…… … is (are) investigated (discussed，described, presented) in this paper. (3)本文涉及(旨在，限于) This paper (article) is concern