新编英语教程第三册练习册汉译英大全精选.docVIP

Translation Unit 1 1.他们都认为他成功的可能性很小。They all think that he stands little chance to success. ?2.我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情。I wonder why she is taking on an air of depression all the time. 3.等待所有的同学都就坐后，学生会主席才开始宣布野营的日程安排。It was not until all the students had taken their seats that the president of the students’ union proceeded to announce the camping itinerary. 4.胃是人体至关重要的器官，请善待之。As one of the vital organs of the human body ,the stomach should be taken good care of. ?5.他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的。He thinks that it is ridiculous for the general manager to attach so much importance to those trivial dail