2012年上海豫园商城企业介绍（42页）.pptVIP

【豫园商城核心竞争力】 { 做大主业 } Yuyuan Core Business Enhancement and Extension 通过五年战略的实施，将“童涵春堂”打造成为具有综合竞争力的中医药业领先企业和特色中医药品牌企业，力争成为“中国第一中药精制饮片”品牌。 After 5 years of development, Tonghanchun Hall will become a comprehensive traditional Chinese medicine company with leading position in the industry and distinctive features. Tonghanchun Hall will strive to become China’s No.1 Brand of Refined Medicine Decoction Pieces. 豫园中医药业 Medical Business 【豫园商城核心竞争力】 { 做大主业 } Yuyuan Core Business Enhancement and Extension 豫园中医药业 Medical Business 【豫园商城核心竞争力】 { 做大主业 } Yuyuan Core Business Enhancement and Extension 豫园旅游零售业 Travel Retailing Business 豫园旅游零售业主要包括旅游食品、旅游礼品、工艺品、百货、文化传播等公司，将依托现有资源的提升发展、品牌外拓发展以及外延式扩张发展等模式，在细分市场中谋求单项冠军，力争成为各细分行业中的领先企业。 Yuyuan’s travel retailing businesses cover food, gifts, handicrafts, general merchandise and cultural communication. With upgrading of current resources, extension of brand influences and expansion of businesses, the travel retailing sector will seek chances to become No.1 or leading companies in their respective market segmentations. 【豫园商城核心竞争力】 { 做大主业 } Yuyuan Core Business Enhancement and Extension 豫园旅游零售业 Travel Retailing Business 【豫园商城核心竞争力】 { 做强投资 } Yuyuan Investment Enhancement 在公司未来五年发展过程中，主业投资和战略投资将提供最大助推力。 一要加大对公司主业的投资力度，对主业规模化扩张提供更多的支撑； In the development of next 5 years, investment in core businesses and strategic investments will be the main driving force. Strengthen investment in core business, so as to provide maximum support to the scaling up of core businesses； 二要加大对旅游、消费品、商业连锁等产业进行战略性投资和财务性投资力度，运用已有产品和网络资源去寻找上述行业的投资机会； Enhance strategic investment and financial investment in tourism, consumer product and commercial chain store industry, finding investment opportunities with current products and network resources； 【豫园商城核心竞争力】 { 做强投资 } Yuyuan Investment Enhancement 在公司未来五年发展过程中，主业投资和战略投资将提供最大助推力。 三要主动对接资本市场，寻找合适的投资机会。 Actively connecting to the capital market and finding good investment opportunities. 【豫园商城核心竞争力】 { 做优