国际会计复习资料整理版.docVIP

Comprehensive Exercise (2014) 综合练习2014 翻译、难词助记及错误修正 by钟方源 注意：五颗星的题目是莫玲老师划的该类题型的重点！ 应该不会考的题目以及选择题不需要选的选项我就不浪费时间翻译了，因为老师说是出资料原题，只要记住哪个是正确的选项就行，没必要去看错误选项了。 不过即使如此我还是没有在这份文档删去应该不会考的题目以及错误的选项，以便大家阅读，也以防万一。 原文档有错误的一些地方我也修正了，之前有不少单词拼写错误的。 题型： 填空题20×1分=20分 不定项选择题15×2分=30分 判断题10×1分=10分 名词解释3×4分=12分 简答题1×8分=8分 分录题2×10分=20分 A. Complete the following sentences A.完成下面的句子 1.We view accounting as consisting of three broad areas: (measurement)、( disclosure) and (auditing). (Measurement) is the process of identifying, categorizing, and quantifying economic activities or transactions (Disclosure) focuses on issues such as what is to be reported, when ,by what means, and to whom. 我们把会计领域分为三大类：计量、披露和审计。计量是对经济行为或交易识别、分类和量化的过程。披露关注诸如什么要被报告，什么时候报告，由什么方式报告，以及向谁报告的问题。 单词助记： measurement：measure，测量的意思，-ment名词后缀。 disclosure：dis-前缀，意思是否定；close，关闭的意思；-ure名词后缀。合起来，没有关闭，而是开门，就是泄漏、揭示、披露的意思。 auditing：aud-，词根听，（熟悉词audio，声音），it是后缀，审计就是一种广义的“听”，profit利润，deficit亏损，都是用这个后缀，-ing是名词后缀。 2. Double-entry originates in the (Italy ) city states. 复式记帐法起源于意大利城邦。 3. Hofstede’s four cultural dimensions are: (individualism vs. collectivism) , (high power distance vs.low power distance),(high uncertainty avoidance vs low uncertainty avoidance ) and (masculinity vs. femininity). 霍夫斯泰德的四个文化维度是：个人主义和集体主义，高权力距离与低权力距离，高不确定性规避与低不确定性规避，男性度与女性度。 单词助记： masculinity：mascul-演变自muscle肌肉，其中u变成a元音降级，le变成ul以利于接后缀，而ine模范feminine女子气的，而形成形容词masculine，去e加ity变名词，得到masculinity，男子气概，男性度。 4. The four culture dimensions that affect a nation’s financial reporting practices by Gray refer to ( professionalism vs. statutory control),(uniformity vs. flexibility), (conservatism vs. optimism ) and (secrecy vs. transparency). Gray提出的四个文化维度，通过（专业与法定的控制），（均匀性与灵活性），（保守主义与乐观主义）和（保密性和透明度）影响着一个国家的财务报告的实行。 单词助记： statutory：statute是法令的意思. In the countries that the sources of finance mainly rely on the (Capital market or equity market),such as US and UK. Disclosure are extensive to meet the requirements of widespread public ownership. 国家的财政来源主要依靠（资本市场或股票