翻译样文.doc

翻译样文（一） A lucky bird-the King of the Bird It is a lucky seabird.Its name is Sterna Paradisaca.It can live for along time.It may live for about 20 years.It’s about 33-39 centimetres long.It is from the North Pole.It’s very cold place.The bird looks so small,but it is great.Many people love it.It is a hero in people’s eyes.It can enjoy two summers each year.It’s so lucky . It’s good at flying.It can fly about 40,000km each years.It’s the only animal to travel so far in a year.Many people don’t believe this,but it’s true.Scientists have studied the birds carefully. The bird is grey and white.It has a red mouth and two red feet.The top of its head is black.It looks like a black cat.It looks like a gentleman in the sky.It lives in the North Pole when the North Pole is in summer.It eats fish from the sea and other small animals.When winter is coming,the weather is getting cold.It can’t find food easily.It must leave there.It flies to the South Pole.It is a long travel.It can stay there till winter,and then it flies back to the North Pole. 翻译样文（二） Why not cook at home? Many people are so busy these days that they have no time to cook at home.This has become a problem because most families love home cooking!The food tastes good and a family meal can bring everyone together.In some families,meals are often the only chance everyone gets to see each other during the day. Another reason people enjoy home cooking is that is a way of showing love.A parent who makes some cookies is not just satisfying a child’s sweet tooth.He or she is sending a message.The message says,`I care about you enough to spend an hour making cookies that you will eat up in 15 minutes if I let you.’ There is also something about the smell of home cooking.The smell of cooking makes people happy.It makes most of us feel good and loved-even if we’re the ones doing the cooking!Next time you smell a cake making,stop for a moment and pay attention to your mood. Everyone should learn to cook something.Why not