冶金常用词汇翻译.pdfVIP

有用词句 关键词： 焦炉 Coker plant 烧结 sintering plant 链篦（bi）机回转炉 G rate Kiln plant 球团竖炉 pellet shaft furnace plant 高炉 blast furnace 转炉 converter 电弧炉 electric arc furnace 感应电炉 electric induction furnace 钢包精炼炉 ladle refining furnace 连铸 continuous casting machine 轧钢 steel rolling mill 冶金窑炉 metallurgical furnace 配套设备 auxiliary equipment 炭化室 coking chamber 火道 flue 台车 pallet 风箱 blast box 炉壳 shell 真空 vacuum 流数 number of stands 流间距 strands space 拉坯速度 withdrawal speed 烧铸断面 casting section 无缝钢管 seamless steel-pipeline 可烧铸断面尺寸 Billet section size 钢水罐 steel ladle 中间罐 tundish 料槽 bin 料罐 bucket 渣罐车 slag ladle car 回转台 turrent/rotary table 刚水罐倾翻装置 steel ladle titling device 石墨电极 graphite electrode 备用电抗器 Spare reactor 直流电流 DC (direct current) current 交流电流 AC （alternating current ） current 普通电弧炉 conversational electric arc furnace 高抗阻电弧炉 high resistance electric arc furnace 中频电弧炉 medium frequency electric arc furnace 中频感应电炉 medium frequency induction furnace 中频频率/ 电压 MF frequency or MF voltage 钢水升温速度 heating up speed 电极分布圆直径 electrode distribution circle diameter 真空泵抽气能力 exhaust capacity of vacuum pump 一、高低压配电室部分(图纸) 勾缝并刷白 make pointing white washing 墙基 wall footing 卵石和碎石 pebble rubble 混凝土 concrete 总事故油池 total accident oil pool 平面布置图Layout plan 综合钢厂 integrated steel mill 配电室 distribution room 预埋 pre-embed 角钢 angles 工字钢 beam 槽钢 channel 锚脚 anchor bolt 中心标高 center elevation 绝对标高 absolute elevation 预留 reverse 电缆沟 cable trench 储油井 oil storage well 雨水管 rainwater pipe 高低压配电室 H.V L.V distribution 箍（gu ）筋 stirrup 建筑设计说明 Construction design instruction 厚标准粘土砖 thickness standard clay brick 水泥砂浆 cement mortar 钢筋混泥土柱拉接筋 forced concrete stretched rid 防潮层 anti-moisture layer 防水剂 water proof reagent 水泥、石灰、黄沙 cement、lime、yellow sand 丙烯酸 crylic acid 二度 twice 勒脚 on conner 纸筋灰面 paper strip mixed with lime mortar 水泥砂浆踢脚 mortar-powder kick 水泥砂浆粉光 cement mortar smoothe