(第五周)英语歧义句式与疑难词汇讲评.doc

英语歧义句式与疑难词汇讲评 （三） 1. 按照计划，他们必须在星期一以前完成工作。 在星期一以前他们必须按照计划完成工作。 2. 我一切都在那里。 （那是我的一切） 那一切都是我的。 3. 杰克也决定在前往瑞士途中在奥地利逗留几天。 杰克决定在他前往瑞士途中在奥地利逗留几天。 4. 至少她很痛快，承认她自己也有一部分过错。 她倒很痛快，承认自己至少也有些过错。 5. 她的演讲词在报纸上详细地登载出来。 她的演讲词终于在报纸上登载出来。 6. 我们从游艇停泊处经过，碰上了她。 我们从一艘住家船边经过，碰上了她。 7. 警察仔细察看了书橱。 警察仔细研究了案例。 8. 他带她到一个汽车站。 他带她到一辆往返车站的公共汽车那里。 9. 他们找到了空瓶子。 他们发现瓶子是空着的。 10. 怎么会有人这么傻！ 谁可能会那么傻呢？ 11. 她竟然这么衰老！ 她多大年纪？ 12. 镂花厚玻璃 玻璃橱柜 13. 他喜欢这种牌号的巧克力。 他喜欢这种口味的巧克力。 14．他陪着她。 他和她交朋友 （谈恋爱） 15. 我们没买，对不对，那东西质量很差。 我们不是因为便宜才买，对不对？ 16. 对于情节可能纯属虚构这一点，她深信不疑。 她从来没怀疑过故事可能是假的。 17. 你可以把你所知道关于花园的一切都告诉我吗？ 你可以把你所知道关于园中种植的花卉的一切情况都告诉我吗？ 18. 她只不过说说而已。 她说起话来，简洁、直率。 19. 我哥哥的朋友当中有两个人来给他送行。 我哥哥的两个朋友来给他送行。 20. 这个演说家，群众普遍地不喜欢他。 这个演说家通常不受群众欢迎。 21. 谢谢你。这意见对我真有好处。 谢谢你。这真是金石之言。 22. 剩下半瓶。 剩下半瓶装的一瓶。 23. 杰姆的爸爸给他半克朗的钱。 杰姆的爸爸给他一枚半克朗的钱币。 24. 他又喝了半杯。 他把另外半杯也喝了下去。 25. 他自己倒一杯水喝。 他亲自倒一杯水。 26. 她对他帮助到底。 她看透了他的为人。 27. 他教了他一些赛马经。 他告诉他这些比赛用的马的底细。 28. 我昨天刚看见她，还和它讨论过这件事情。 我到昨天才见到她和她讨论了这件事情。 29. 今后她会说得很清楚，她打算做什么。 她会说得很清楚，她今后打算做什么。 30. 她试图阻挠工作的完成，结果失败了。 她试图防止工作做到劳而无功。 31. 我希望她很快就会忘掉这件事。 我希望她很快就会结束这件事。 32. 可惜我没去，要去就好了。 可惜我不知道，要知道我就去了。 33. 这地方他以前没来过。 他刚在这里定居不久。 34. 她再也没有什么好说的了。 她不该再说什么。 35. 我常常在半夜里醒来。 我夜里醒来好多次。 36. 她受处分，理所应当。 她所受的处分恰如其分。 37. 他们已经走了相当长的路。 他们来的这条路相当长。 38. 有些作家写文章是因为感到有东西可写。 有些作家写文章是因为非写不可。 39. 这是一种酒。 这也算是酒吧。 40. 我注意到她在场时他总是一言不发。 当她也在场的时候，我注意到他一言不发。 41. 他没有经验，不过他很聪明。 虽然他很聪明，可是他没有经验。 42．杰克到达时，我正要上床睡觉。 我正要上床睡觉，恰恰在这时候，杰克却来了。 43. 这种水果可以吃。 这水果很好吃。 44. 我不愿意处分初次犯错误的人。 对初次犯错误的人酒给予处分，我不赞成。 45. 我不愿和她谈话。 我讨厌和她谈话。 46. 看到他在草地上躺了下来。 看到他正在草地上躺着。 47. 自从他骑车出发以后，肯定够他忙了。 自从开始骑车后，肯定够他忙了。 48. 他接着问我她刚才上哪儿去了。 他继续问我她刚才上哪儿去了这个问题。 49. 她经常在午饭后散步十分钟。 她已惯于长途步行。 50. 那个仆人不敢叫醒他的主人。 那个仆人怕把他主人惊醒。 51. 聘请他们来进行一项重要的研究项目。 他们忙于进行一项重要的研究项目。 52. 她真好，做了这件事。 她很擅长做这件事。 53. 他们肯定会见到他。 他们深信会见到他。 54. 用刀切面包。 刀子的用途是切削。 55. 他们同意这样做。 他们对做这件事取得了一致的意见。 56. 我们没办法帮她破那个密码----太复杂了。 我们没办法不让她识破密码---太简单了。 57. 她没有理由作出这样的决定。 照她看来，不存在做出这样决定的理由。 58. 校长辞职，让比他年轻的人接替。 校长只好接受事实，让位给比他年轻的人。 59. 上个星期她很忙。 这个星期以来她一直很忙。 60. 从我离开这个学校时候起，已经换了三个校长。 从我来这个学校起，我们已经换了三个校长。 61． 从他病好起，他的朋友天天来看