越南使臣所见乾隆时期的清代社会-世界史专业论文.docx

AthesissubmittedtoZhengzhou UniversityforthedegreeofMasterVietnamEnvoys’ViewsontheSocietyofQingDynastyinthePeriodofQianlongBy：CAO ShuangSupervisor：Prof．YUXiang—dongWorldHistorySchoolofHistoryMay,2015原创性声明均己在文中以明确的方式标明。本人声明的法律责任由本人承担。学位论文作者：秀萨叉日期：弘f拜√月冲日学位论文使用说明本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件或电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州大学可以讲本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文解密后应遵循此规定。学位论文作者：嗽，)日期：yo，}年。万月伽日～萨^摘要越南与中国有着两千多年的交往史，其自独立以来便与中国建立了传统的宗藩关系。自清朝建立以后，越南依照惯例，奉清王朝为正朔，一直和中国保持着频繁的官方使节的往来。这些出使中国的越南使节一般拥有较高的汉文化素养，熟悉中国传统文化，能熟练的运用汉文，在出使中国期间对所经过或到达地区的政治、经济、山川地理、风土人情进行了考察并记录下来，成为我们研究中国古代社会的宝贵史料。新近出版的《越南汉文燕行文献集成》就给我们研究清代乾隆社会提供了新的史料和新的视角，本文系统地梳理了越南使节在出使过程中的相关记载，试图通过越南使节的观察视角，使我们对乾隆社会有一些新的认识，为乾隆社会的系统研究做出了贡献。全文共分为四个部分，第一部分主要对清代中越宗藩关系做了一番梳理，尤其对乾隆时期中越宗藩关系进行了考察。中越之间虽然屡有冲突和战争，但是友好发展始终是两国关系发展主流。第二部分主要考察了出使清朝的越南使节的相关问题，大体包括使节的选拔与任命、使节的类别以及乾隆时期中越之间的贡道，由此可以看出越南对出使中国使团的重视。越南中央在选拔使节时，其汉文化素养是其考虑的主要因素，希望藉此向天朝上国展示其汉文化水平；第三部分着重介绍越南使节所“叙述的乾隆时期社会面貌，大体上包括经济、政治、宗教信仰、社会生活、科学技术等方面，使我们对越南使节所看到的清代乾隆社会有一个较为详尽的了解与认识。尤其值得注意的是，这一时期的越南使节不仅看到了清代社会的鼎盛与繁荣，而且还注意到了当时中国社会存在的一些固有积弊，对我们研究清代中国社会有独到的价值所在。最后一部分主要是透过使节的记录，试图总结出乾隆社会越南使节对中国的看法，存在着文化上的认同与政治上拒斥的张力，夷夏之辨更是凸显了越南民族意识的觉醒。总之，越南燕行文献具有较高的史学价值和文学价值，参考他们的记载可以使得我们对越南使臣眼中的乾隆社会做细致深入的研究，虽然不是全面完整的观察中国社会，但是提供了不同的视角供我们研究参考。关键词：越南使臣；燕行文献；乾隆社会AbstractDuringthemostperiodofQingDynasty,VietnamasavassalstatemadeafrequentenvoysexchangewithQingDynasty．ThoseVietnameseenvoyswerefluentinChineseandhad adeepunderstandingofChineseculture．Theycarriedoutadetailedinvestigationandrecordedthepoliticalandeconomicconditions，geographyandlocalcustomsoftheregionstheywalkedpastwhentheyenvoyedtochina．TheVietnameseYanXingLiteratureIntegration(CollectioninVietnam)whichWasnewlypublishedprovidednewhistoricalrecordsforustostudythesocietyofQingDynastyintheperiodofEmperorQianlong．Onthebasis，thispapersystematicallyreviewedtherelevantrecordstheVietnameseenvoysmade，tryingtomakeasystematicresearch011thesociet