古代语言学名著导读作业2009300000011.docVIP

古代語言學名著導讀作業 —— 《釋鳥》十條 17.051【經】翠，鷸。 【注】似燕，紺色，生鬱林。 【疏】《說文》：“翠青羽雀也。出郁林。翡,赤羽雀也。”《王會篇》云：“蒼吾翡翠。”《漢書》：“尉佗獻文帝翠鳥毛是也。”張揖注《上林賦》云：“翡翠大小亦如雀。”雄赤曰：“翡。”雌青曰：“翠。”按：今所見，如燕而大。劉逵《吳都賦》注：“翡翠巢於謝顛，生子，夷人稍徙下其巢。子大未飛，便取之。皆出於交趾郁林郡。”《左僖二十四年疏》引樊光云：“青羽出交州。”李巡曰：“鷸一名為翠，其羽可以為飾。”按：《山海經》：“孟子有白翡翠，非此也。”又《說文》云：“鷸知天將羽鳥也。”引《禮記》曰：“知天文者冠鷸，此鷸與翠同名而非同物。”舊說便相牽混亦誤。《漢·五行志注》張晏曰：“鷸鳥，赤足黃文，則非一物可知。”張聰咸《左傳杜注辯證》：“好聚鷸冠條下，論之當矣。” 052【經】鸀，山烏。 【注】似烏而小。赤觜，穴乳，出西方。 【疏】《水經漯水注》云：“火山出雛烏，形類雅烏，純黑而姣好，音與之同，繢采紺發，觜若丹砂。性馴良而易附，中童幼子，捕而執之，曰赤觜烏，亦曰阿雛烏。”按：《釋文》：“鸀濁蜀二音竝與雛聲相轉。”郭云：“出西方，據在趙代間。”又云：“自恒山已北竝有此。”徐松云：“巴里坤有此烏，小於常烏，觜足色如珊瑚，冬日穴處山谷間，彼人謂之紅觜鴉。”余按今薊州亦有之，形狀悉如徐說。此州之人，名為賜喜兒者也。 053【經】蝙蝠，服翼。 【注】齊人呼為蟙,或謂之仙鼠。 【疏】《說文》：“蝙蝠，服翼也。有云：“魁蛤老服翼所化。”本草作服翼，伏服古字通也。《方言》云：“蝙蝠，自關而東謂之服翼，或謂之飛鼠，或謂之老鼠，或謂之仙鼠。自關而西秦隴之間謂之蝙蝠，北燕謂之蟙。《新序雜事五》云：“黃鵠白鶴，一舉千里，使之與燕服翼試之堂廡之下，廬室之間，其便未必能過燕，服翼也。”王德瑛說燕服翼是一物，今東齊人謂之燕蝙蝠是也。按：今登州為蝙蝠為螫蚨，語聲之轉耳。《類聚》引《孝經》援神契曰：蝙蝠伏匿，故夜食，今按伏匿服翼聲相近，蝙蝠以夜出飛翔庭院，掠蚉蜹而食之，俗言為鼠所化，形還類鼠。毛紫黑色，肉翅與足相連。巢所屋簷，孶乳中，未必是鼠所化為也。 054【經】晨風，鸇。 【注】鷂屬。詩曰：“鴥彼晨風。” 【疏】《說文》：“鸇，晨風也。”籀文作，又翰一名晨風，《詩》作晨風，叚借字耳、詩疏引舍人曰：“晨風一名鸇。”鸇，摯鳥也。陸機《疏》云：“鸇似鷂，青黃色，燕頷勾喙，向風搖翅，乃因風飛，急疾擊鳩鴿燕雀食之。”按：鸇隼聲相轉，《詩》鴥彼飛隼，與鴥彼晨風，獨此二文言鴥。《說文》：“鴥，鸇飛兒，可短鸇既隼矣，鸇皆巢樹，亦能穴土。”故趙岐《孟子注》：“鸇土鸇也。”西山經云：“北望諸毗，鷹諸鸇之所宅也。” 055【經】鸉，白鷢。 【注】似鷹，尾上白。 【疏】《廣雅》：“白鷢，鷹也。《說文》：“以為王睢。”段氏注：“謂轉寫之誤也。”《廣韻》云：“ 白鷢善捕鼠。”按：白鷢，即今白鷂子，似雀鷹而大，尾上一點白，因名焉。一名印尾鷹，望淺草間掠地而飛， 善捕鳥雀，亦向風搖翅，故又名風鷂子。鷹、鷂、鸉，俱聲相轉也。王照圓《詩小紀》云：“鸉俗字當作揚。”《詩》曰：“時維鷹揚。”揚即爾雅楊白鷢。古字通借為揚。毛傳便謂鷹之飛揚矣。 056【經】寇雉，泆泆。 【注】即鵽鳩也。 【疏】已詳上文。 057【經】鷏，蚊母。 【注】似鳥 而大。黃白雜文，鳴如鴿聲，今江東呼為蚊母。俗說此鳥常吐蚊，因以名云。 【疏】《說文》：“鷏，田真二音。”《本草拾遺》云：“蚊母鳥大如雞，黑色，生南方地澤茹蘆中，其聲如人嘔吐，每口中吐出蚊一二升。”《嶺表錄異》云：“蚊母鳥形如青鷁，觜大而長，於池塘捕魚而食，每叫一聲，則有蚊蚋非出其口。”俗云：“探其翎為扇，可辟蚊子。” 058【經】鷉，須鸁。 【注】鷉，鷿鷉，似鳧而小，膏中瑩刀。 【疏】《說文》：“鸊鷉也。”《方言》云：“野鳧其小，而好沒水中者，南楚之外謂之鷿鷉，大者謂之鶻蹏。”按蹏與鷉同，或作鸊鷉。又作鸊鷉，竝字異而音同。陳藏器云：其腳連尾不能陸行，常在水中。即沈或擊之便起，以其膏塗刀劍，令不鏽。” 059【經】鼯鼠，夷由。 【注】 狀如小狐，似蝙蝠，肉翅翅尾，項脅毛紫赤色，背上蒼艾色，腹下黃，喙頷雜白，腳短爪長，尾三尺許，飛且乳，亦謂之飛生。聲如人呼，食火煙，能從高赴下，不能從下上高。 【疏】《說文》：“，鼠形，飛走且乳之鳥也。”《廣雅》云：“，飛鸓也。《漢書·司馬相如傳注》張揖曰：”飛鸓，飛鼠也。其狀如兔而鼠首，以其飛。郭氏則曰：“蠝，鼯鼠也。”《本草鼠》陶注云：“即鼯鼠，飛生鳥也。狀如蝙蝠，大如鴟鳶，毛紫色闇，夜行飛生，人取其皮毛，以與產婦持之，令兒易生”《類聚》引郭氏讚云：“鼯之為鼠，食煙棲林，載飛載乳，乍獸乍禽。皮藉孕婦，人為大任。是郭與陶竝以鼠鼯鼠為一物也。”《廣雅》及《說文》