中文难学的原因-香港中文大学校友会联会张煊昌中学.PPT

香港中文大學校友會聯會張煊昌中學語文周 何文勝香港教育學院電話： (852) 2948 7179傳真： (852) 2948 7207電郵：msho@.hk.hk/~msho/ 中文…… 難學？ 易學？ 中文難學的原因： 漢字難認？ 難寫？ 能說不能寫？ 英文能說就能寫？ 還有其他原因…… 易學？ 理由－－ 易學 中文字量：三至四千，組合力強 中文詞量：常用詞：一萬多 康熙字典：四萬七千字 英語韋氏大詞典：五十多萬 例子一： 公豬hog，母豬sow，小豬piglet，豬肉pork 公牛ox，母牛cow，小牛calf，牛肉beef 一百種動物，中文詞100+4=104英文詞100×4=400 例子二： 數詞字數少，規則合理，易於學，便於用 3、13、30、第3 例子三： 漢字歷史悠久 生命力與組合力強  有趣 教育 教育 寇、牧 　寇 尘 塵 从 從 众 眾 請勿隨處小便 請勿小處隨便 請勿隨處小便 不怕辣 辣不怕 怕不辣 年年有餘 五福臨門 三陽啟泰 一個有趣的問題 用中文的人比較聰明？ 美國登月工程的工程師三分一是美籍華人 全美一流科學家、工程師約有12萬，華裔有3萬，佔25%，華裔人口為美國總人口的0.5% 表意文字，文字結構的圖像性強：象形字364個；會意字1167個（休休）；形聲字7697個 左右腦在動：中文有的優勢拼音文字沒有，拼音有的中文都有；產生想象，想像比知識重要，前者是無限的。 儲存信息量：點不如線，線不如面 減輕目視負擔，利於閱讀的速度 在相同的時間內，閱讀中文的人將比閱讀英文的人多60%的信息量 例子： 日本左腦中風病人 中文易學、有趣 中華民族 文化 智慧 應該學好中文 贈言 孤燈夜讀風雨幾多 化成點滴學問 人海前航春秋無限 劃出萬千彩虹 努力積極 自強不息 戊子年創佳績 演講完畢 謝謝 * *