03第三讲 《神曲》中的但丁1.pptVIP

外国文学作品选 一.《神曲》梗概 但丁以第一人称记述自己35岁时（人生的中途）误入一座黑暗的森林（象征罪恶），在一座小山脚下，有三只猛兽拦住去路，一只母狼（象征贪欲），一只狮子（象征野心），一只豹（象征逸乐），他在呼救时出现了诗人维吉尔的灵魂，对他说：“你不能战胜这三只野兽，我指示你另一条路径”。带领他穿过地狱、炼狱，然后把他交给当年但丁单相思暗恋的情人贝亚德丽采的灵魂，带他游历天堂，一直到见到上帝。 二. 人为什么需要宗教 三.但丁生平 但丁可能并没有受过正式教育，年轻时可能做过骑士，参加过几次战争，20岁时结婚。当时佛罗伦萨政界分为两派：一部分富裕市民希望城市的独立，分化成“白党”，另一部分没落户希望借助教皇的势力翻身，成为“黑党”。两派重新争斗，但丁主张独立自由，因此成为白党的中坚，后遭放逐，曾在几个意大利城市居住，并将一生中的恩人仇人都写入他的名作《神曲》中。 四.但丁与贝亚特丽采 附：当你老了——叶芝 When You are Old 　　　　　　　　by William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face; 　　　　 And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars. 五.《神曲梗概》 穿过走廊，但丁和维吉尔乘坐小船渡过冥河，来到了地狱的第一层。这里又称候判所。那些出生在耶稣之前，没有接受基督教洗礼的古代异教徒，如诗人荷马、贺拉斯、苏格拉底等都在此等待上帝的判决。 课程重点 认识神曲的进步思想 神曲与其时代的关系 神曲的历史地位 Company Logo LOGO 主讲：柳伟平 第三讲 但丁 自从初次在凡间一睹她的芳颜， 直到最后一次在天堂与她相见， 我对她的歌唱从来也没有间断。 ——《神曲》 在那位最高贵的圣女第一次现身之后，时间一晃就过了九年。她又在我眼前现身了。这一次她身裹雪白的服饰，走在两个比她稍微年长一点的女人中间...当她走过一条街的时候，她把目光转向了我所站立之处。我顿时忸怩失措，万分心慌。她竟然向我点头示意，把她那不可言传的款款深情传递给了我。这对我来说，可以视为一种天恩。我感到我获得了无以复加的天恩……那是这一天的九点整。 ——《新生》第3篇 我在人生旅途的半途醒转， 发觉置身于一个黑林里面， 林中正确的道路消失中断。 啊，那黑林，真是描述维艰！ 那黑林，荒凉、芜秽，而又浓密， 回想起来也会震栗色变。 和黑林相比，死亡也不会更悲凄； 为了复述黑林赐我的洪福， 其余的景物我也会一一叙记。 哎呀，在靠近悬崖拔起的角落， 赫然出现了一只剽疾的猛豹， 全身被布满斑点的皮毛覆裹。 …… 那只狮子，饿得凶相尽显， 这时正仰着头，仿佛要向我奔来， 刹那间，空气也仿佛为之震愆 然后是一只母狼，骨瘦如柴， 躯体仿佛充满了天下的贪婪。 就是她，叫许多生灵遭殃受害。 他高声呼救。危急之中，古罗马诗人维吉尔出现在他面前，并表示愿意引导他通过地狱、炼狱和极乐的天堂。 地狱形似一个上宽下窄的大漏斗，直达地心，共分9层。罪人的灵魂按生前罪恶的大小，发配在不同的地狱层里，接受不同程度的酷刑。他们来到地狱，看见大门上写着： 由我这里，直通悲惨之城。 由我这里，直通无尽之苦。 由我这里，直通堕落众生。 圣裁于高天激发造我的君主； 造我的大能是神的力量， 是无上的智能与众爱所自出。