莲荷」同国睡莲」又为何.pdfVIP

蓮 荷 「 」「 」同國？ 睡蓮 「 」又為何？ 台南區農業改良場 胡唯昭 夕陽斜、晚風飄，大家來唱採蓮謠； 皆空落 ，凌波獨吐紅 。托根方得所 ，未肯即 紅花艷、白花嬌，撲面清香暑氣消； 從風 。」描述時序入秋後 ，荷花池蕭條景象 你划槳、我撐篙，欸乃一聲過小橋； 中 ，尚有一株荷花於季末綻放 ，是為鮮明的 船行快、歌聲高，採得蓮花樂陶陶！ 殘荷意象 。南朝梁蕭衍 《夏歌》—「江南蓮 這首 《採蓮謠》如果大家都能朗朗上口 花開 ，紅花覆碧水 。色同心復同 ，藕異心無 的話 ，那就更不用說北宋周敦頤 《愛蓮說》 異 。」描寫江南地區成片荷花於夏季盛開 的名言佳句 「予獨愛蓮之出淤泥而不染 ，清 時 ，紅花幾乎覆蓋整個池塘的美景 ，後段更 漣而不妖 ；中通外直 ，不蔓不枝 ；香遠益 點出了藕字 ，可知作者寫的是荷 。看完本篇 清 ，亭亭淨植 ，可遠觀而不可褻玩焉 。」有 介紹後 ，讀者不妨翻閱古文詩詞 ，試推敲古 多麼地深植人心――我們用出淤泥而不染來 人到底寫的是荷花或是睡蓮唷 ！ 形容一個人品德節操高尚 ；可遠觀而不可褻 玩焉 ，表示崇高的美與價值 ，不容侵犯玷 污 。於是乎 ，蓮花雖不言 ，卻能獨樹一格 ， 形成大家心目中聖潔的 「蓮荷印象 」。 蓮花？荷花？ 講到蓮 ，讀者最容易有疑問的莫過於 「蓮花 、荷花有何不同 ？」其實 ，荷花與蓮 花指同植物 ，意義相等 ，但蓮花(荷花)卻不 同於睡蓮 ，只不過剛好都有個 「蓮 」字 ， 且盛開時花瓣層層綻放 ，遠看倒真有幾分 神似 ，故長久以來也就 「此蓮非彼蓮 」地 混淆了 。事實上 ，中國詩詞或文學中 ，常見 「荷 」，卻鮮少出現 「睡蓮 」一詞 ，許多時 候僅以 「蓮 」來稱呼者 ，亦可由上下文句判 澳洲原生種 Nymphaea immutabilis ssp. immutabilis ‘DeepBlue’ 的藍色 花朵已經有別於其他睡蓮的藍紫色 且其花瓣寬 花朵圓 乍看之 斷 ，如隋代弘執恭 《秋池一株蓮 》—「秋至 ， 、 ， 下倒還真有幾分荷花的韻味呢 ！ 園藝之友第178期．2016/11～12月 53 Nymphaea ‘Rachel Presnell’ 的瓣化特性 令人嘆為觀止 Nymphaea ‘Foxfire’ 外圈淺紫花瓣搭配內圈乳白色的瓣化雄蕊 ， ， 。 相當吸睛 。 荷花 ( 蓮花 ) 英文稱為 l o t u s ，它們現 如魚類與鯨 、豚都具有流線型的外觀與鰭肢 今被歸類於蓮科 ( N e l u m b o n a c e a e ) 蓮屬 藉以泅泳於水 ，蝙蝠與鳥類都具翅膀飛翔在 (Nelumbo) 。而睡蓮(英文waterlily)是歸於睡 天 ，但它們的血緣關係卻天差地遠 ，這都是 蓮科(Nymphaeaceae)睡蓮屬(Nymphaea) 。長 趨同演化的例子 。 久以來 ，荷花要放在睡蓮科或是該另外獨立 蓮科與睡蓮科 一個蓮科 ，便是植物學家廣泛討論的議題