詩詞體性差異.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 情態上，詞多兒女私情，詩多表達內在理想情志 由於詞體多應酬之作，故文人多視填詞為小道小技，並不十分重視。 如五代時宰相和凝，年少時好為填詞，傳播於開封、洛陽一帶，等他拜相以後，卻「專托人收拾焚毀不暇」。 北宋初年宰相錢惟演「坐則讀經史，臥則讀小說，上廁欲閱小詞。」 情態上，詞多兒女私情，詩多表達內在理想情志 由於詞體多應酬之作，故文人多視填詞為小道小技，並不十分重視。清人更有「詞妨詩格」之說，要求子弟「捨詞不作」。 詞妨詩格之例，如：秦觀「有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝」，元好問便譏之為「女郎詩」，意指詩句格調過於軟弱，猶如穿著女裝的男士。 同一位作者所寫的詩詞內容差異 溫庭筠〈商山早行〉：晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。樹葉落山路，積花明驛牆。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。（抒寫作者羈旅他鄉，行役奔走之苦） 溫庭筠〈菩薩蠻〉：小山重疊金明滅，鬢雲欲渡香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。 照花前後鏡，花面交相映。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。（抒寫閨中少婦愁悶相思之情） 回應到「詞多寫兒女私情，詩多表達內在理想情志」的前提 同一位作者所寫的詩詞內容差異 晏殊〈浣溪沙〉一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台，夕陽西下幾時回？ 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。 晏殊〈示張寺丞王校勘〉元巳清明假未開，小園香徑獨徘徊。春寒不定斑斑雨，宿醉難禁灩灩杯。無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。遊梁賦客多風味，莫惜青錢萬選才。 詩的末句乃作者意識到自己是宰相的身分，必須以提拔人才為己任，所以詩意突然振起，而非如詞作以「小園香徑獨徘徊」作結，與「無可奈何」之意前後呼應，一貫相承。 　蘇軾與辛棄疾的詞何以有「變體」之稱 蘇軾〈江城子〉：老夫聊發少年狂。左牽黃（左手牽黃狗），右擎蒼（右手擎蒼鷹），錦帽貂裘，千騎捲平岡（率著眾多部下騎馬席卷平原山崗）。為報傾城隨太守（為了報答傾城百姓追隨我打獵），親射虎，看孫郎（我要親自拉弓射箭，讓大家看看我如三國時孫權射虎般的勇猛英姿。） 蘇軾其他名作如「大江東去，浪淘盡、千古風流人物」、「夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更」、「有情風萬里卷潮來、無情送潮歸」，也都以表現內在的情志為主。 酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？ 持節雲中，何日遣馮唐？（朝廷何時會派遣使節到邊地，讓我能有機會殺敵立功？）會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼（此處喻指西夏） 漢文帝時，魏尚率兵阻擊匈奴，但因報功文件所載殺敵數字與實際不符，少六首級，遂被繩之以法，馮唐以為賞太輕、罰太重，遂冒死陳言，文帝遂命馮唐持節至雲中特赦魏尚，復為雲中守，拜馮唐為車騎都尉。 本詞上片寫出獵的場面，下片抒發自己殺敵報國的豪情壯志，全首一韻到底不換韻。 　蘇軾與辛棄疾的詞何以有「變體」之稱 辛棄疾〈沁園春〉：杯！汝來前，老子今朝，點檢形骸。甚長年抱渴，咽如焦釜，于今喜睡，氣似奔雷。（作者透過與酒杯的對話，表達出想要戒酒的念頭）。…與汝成言，勿留亟退，吾力猶能肆汝杯。杯再拜道：麾之即去，招亦須來。 辛棄疾的其他詞作，如「甚矣吾衰矣，悵平生、交遊零落，只今餘幾？」、「醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營」、「醉裡且貪歡笑，要愁哪得工夫」，也都與上面的詞風相近。 景物上，詞多近景小景，詩多遠景壯景 以下何者為詩？何者為詞？為什麼？ 玉樓明月常相憶，柳絲裊娜春無力。 庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。 無言勻睡臉。枕上屏山掩。時節欲黃昏。無聊獨倚門 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。 措辭上，詞多著色語，用詞輕靈曼妙，詩體則不以此為尚 晏幾道〈阮郎歸〉：天邊金掌露成霜，雲隨雁字長。綠杯紅袖趁重陽，人情似故鄉。　　蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。欲將沈醉換悲涼，清歌莫斷腸。 晏殊〈訴衷情〉：芙蓉金菊鬥馨香，天氣欲重陽。遠村秋色如畫，紅樹間疏黃。 流水淡，碧雲長，路茫茫。憑高目斷，鴻雁來時，無限思量。 措辭上，詞多著色語，詩體則不以此為尚 晏殊〈清平樂〉：金風細細，葉葉梧桐墜。綠酒初嚐人易醉，一枕小窗濃睡。 紫薇朱槿花殘，斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。 岳飛〈滿江紅〉之「三十功名塵與土，八千里路雲和月」與「壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血」 請問：以上句子，何者較適合詩體？何者較適合詞體？為什麼？ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 詞選及習作 詩體與詞體比較 課程簡介 教師研究室：H511 晤談時間：每週四8-9節（但每週一、二、三、四皆有課） 分機：31106 Mail: t00237@thu.edu.tw 學期成績與使用教材 期中25%；期末25%; 小考（2次）及習作共35