种植机说明书Osseocision Users Mannual-text.docVIP

口腔种植机 使用说明书 感谢您购买 OSSEOCISIONTM口腔种植机 设备类型 电击保护类型: I 类设备 电击保护等级: BF适用型 灭菌消毒方法由生产商推荐: 见第八章“灭菌消毒” 防水保护符合IEC60529现行版中的要求： 脚控: IPX8 (免受持续浸泡在水中造成的不良影响。) 存在易燃的麻醉药物与空气、氧气或一氧化二氮混合物的环境下使用的安全性： 本种植机不适于在有麻醉药物与空气、氧气和一氧化二氮易燃混合物的环境下使用。 操作模式： 持续操作 注意 请在使用前阅读本手册进行正确操作 目录 1. 使用前注意事项 2. 包装内容 3. 带冷却泵的控制面板 4. 脚控 5. 安装 6. 操作 7. 维护与保养 8. 灭菌消毒 9. 可选配件 10. 规格型号 11. 产品处理 注意事项 使用前仔细阅读注意事项并正确操作机器。 这些注意事项确保你安全使用该种植机，防止你和他人受到伤害。根据危险或损害和安全等级进行分类。所有这些都涉及到安全，请遵循。 分类 危险或损害和安全等级 警告 解释用法说明，指出可能会发生人体或身体伤害或损伤的地方 小心 解释用法说明，指出可能会对人体有轻微或中等程度的伤害 注意 解释用法说明，指出应该注意安全 使用前注意事项 警告 ? 远离爆炸物和易燃物。特别注意不能将本种植机用于采用一氧化二氮麻醉的病人。 ? 在出现电磁波干扰的环境中使用时，本种植机可能会出现故障。不能在释放磁波的设备附近安装本种植机。当有超生震动设备或电极刀在附近使用时，请关闭种植机控制面板上的开关。 小心 ? OSSEOCISION 用于牙齿，口腔外科手术和外科手术中。不能用于含有潜在易燃气体混合物的手术室中。 ? 病人的安全第一。 ? 使用前阅读本操作手册并完全掌握各部分的功能。 ? 使用前检查种植机的操作状态，确认没有异常情况后使用。 ? 使用前测试种植机，确保准确操作。 ? 如果种植机出现永久性的故障（过分震动、噪音和产热等），请立即关闭并退回给被授权的经销商进行鉴定。 ? 如果种植机的使用频率非常高，请考虑储备少量备用零件。 ? 手术过程中其头部由于血液或氨水的侵入可能会引起故障，建议在手术时准备一些类似SGM头的零配件。 ? 使用接地插座。 ? 为避免可能的伤害或种植机的损坏，在调换钻时确定微马达是彻底停止运行的。 ? 剧烈撞击 – 例如摔种植机 – 会导致种植机损坏。 ? 水泵运行过程中不能弯曲冲洗管。此时弯曲冲洗管会引起它的断裂。 ? 不要尝试拆卸控制面板、脚控和微马达。 ? 使用后应立即对手机进行清洗、润滑和消毒。 ? 不要润滑微马达。润滑油会引起过热，导致马达的损坏。 ? 控制面版和脚控不能消毒。 ? 用湿布清洗控制面版。清洗前应切断电源。 ? 不能用有溶解能力的溶液清洗控制面版。 ? 不能将马达线从马达上拆下。 ? 钻在连接时不要行使衡量功能。 ? 使用后采用处置医疗废弃物的方式处理冲洗管。 ? 本种植机在温度为0 - 40?C (32-104?F)，湿度为10-85% RH，气压为500-1060hPa，控制面版中没有冷凝水的环境下，能正常使用。在这些条件外使用可能会出现故障。 注意 ? 每次使用完毕后，切断电源开关。 ? 需要维修和零配件，请与您的供应商联系。 ? 推荐使用NSK原装预消毒的一次性冲洗管组合。 ? 本种植机的储存条件为：温度-10 - 60?C (14 - 140?F)，湿度10-85% RH, 大气压500-1050 hPa，并且空气中没有粉尘、硫磺和盐分。 包装内容 序号 描述 数量 ① 带水泵的控制面版 1 ② 脚控 1 ③ AC电源线 1 ④ 可高压消毒的带线微马达 1 ⑤ 减速手机 1 ⑥ 冷却管 5 ⑦ 冷却袋悬挂支架 1 ⑧ 微马达支架 1 ⑨ 马达线-冷却管管夹 7 序号 描述 数量 ⑩ 手机-冷却管管夹 1 内冷却喷嘴 1 Y型连接器 1 手机扳手 1 润滑剂喷嘴 1 马达消毒塞 1 手机刷 1 备用保险丝 2 带冷却泵的控制面版 操作描述 控制面版上的按钮 1. 程序按钮: 该按钮用于在10个可用程序间进行选择。按[+]，程序编号上升，按[-]，程序编号下降。通过按[+]或[-]10个可用程序循环使用。 2. 速度按钮: 本按钮用来设置微马达的速度。按一下[+]，速度提高一级，按一下[-]，速度降低一级。按住[+]速度升高到最快，按住[-]速度降到最慢，并能听到间断性的哔哔声，速度不能再进行变化。 3. 扭力按钮: 本按钮用来设置扭力。按一下[+]，扭力上升一级，按[-]一下，扭力下降一级。按住[+]扭力达到最大，按住[-] 扭力达到最小，并能听到间断性的哔哔声，扭力不能