《老友记》fans该知道的100件事.docVIP

　　1. The first line of dialogue in the very first pilot episode of Friends was Theres nothing to tell. 　　【译文】老友记第一季第一集第一句台词是Theres nothing to tell!（是Monica说的：Theres nothing to tell! Hes just some guy I work with!） 　　2. A 30-second commercial during the break in the show in America cost advertisers ￡500,000. 　　【译文】剧集在美国本土播出时，中间30分钟的广告插播时间里，花掉广告厂商50万英镑。 　　3. Other titles considered for the series included Once upon a time in the West Village, Insomnia Café and Across the Hall. The original title, Friends like Us, was shortened to the current one-word. 　　【译文】剧组曾考虑过使用其它名称作为本剧的剧名：Once upon a tim