美国英语特色修改加密版.docVIP

论美国英语本土化特点 内容摘要：世界上有10 多亿人的母语或第二语言是英语, 有将近30 个国家和地区通用英语。不同国家和地区的人们所讲的英语, 或多或少都带有一些本土的色彩和风格。美国英语尤其如此。、、全球有近30 个国家和地区通用英语, 有10 多亿人的母语或第二语言是英语。不同国家和地区的人们所讲的英语, 带有一些本土的色彩和风格。美国英语尤其如此。从美国英语的一致性、词汇的多样性, 以及某些读写差异为着眼点, 对美国英语进行考察, 并揭示其社会历史原因, 为更多的人学习和掌握英语提供了便利条件。英语，是当前世界上通行最广的语言之一。由于英语的使用范围极为广泛，所以不可避免地出现了各种地区性变体，除英国英语外，还有美国英语、加拿大英语、澳洲英语、新西兰英语、南非英语等，其中最值得注意的是美国英语。?  美国是当今世界独一无二的超级大国，美国文化正在通过种种形式影响着世界各国，这些形式大都离不开美国英语。对学习英语的中国人来说，学习并了解美国英语，可以更好地融入美国的氛围，无论是掌握商务用语、吃透生活用语、丰富娱乐生活还是从事影视剧本的写作，都要了解美国英语的特点。? 美国英语也是英语，最早也来自英国，所以，在谈美国英语的特点时，其中有一部分是相对于英国英语来说的，因为美国英语源于英国英语，只是在不断地发展和变化中产生了属于美国的独特性。The pronunciation of British English is somewhat more artificial than that of the American English. In addtion, the American and English may use differnet words to express the same thing. For instance, if you want to use a word to express the place near the road only for people, you could use pavement in British English or sidewalk in American English. Moreover, the meaning or the spelling of some words are also different in the above-mentioned two English forms, such as colour, which is the standard spelling in British while color is the well-accepted spelling in American English. Of course, there still exist many slight difference, but I think its needless to list them one by one. In a nutshell, there are so many differences between the British English and the American English. Nonetheless, the future tendency must be the combination of these two forms. 世界上有10 多亿人的母语或第二语言是英语, 有将近30 个国家和地区通用英语。不同国家和地区的人们所讲的英语, 或多或少都带有一些本土的色彩和风格。美国英语尤其如此。? 一、美国英语的语音特点? 美国英语的语音和英国英语的语音是有差别的。这一点，只要是经常看英文原声电影的人都会有所发现。美国电影中人物的对白和英国电影中人物的对白是不一样的，他们也有口音之分，好比中国的山东与河南，虽然都讲汉语，但两种方言的语音却明显不同。? 首先来看一个例子：当元音字母a在辅音连缀ss、st、sp、sk、th以及辅音f、l、n?前时，英式发音读作/?a:?/，美音中则读作/?/。? 例如，单词ask，英国英语读作[a:sk?]?，美国英语却读作?[?sk?]；单词bath，英国英语读作[?ba:?]，美国英语读作[?b?]；单词fast，英国英语读作[?fa:st?]，美国英语读作[?f?st?]；单词grasp，英国英语读作[?gr?a:sp?],美国英语读作[gr?sp?]；单词class，英国英语读作[?kla:s?]，美国英语读作[?kl?s?]；单词half，英国英语读作[?ha:f?]，美国英语读作[?h?f?]；单词dance，英国英语读作[?da:ns?]，美国英