个人支持计划的指南.pdfVIP

Your guide to Personal Support Programme – Chinese/中文 個人支持計劃的指南 甚麼是個人支持計劃﹖ 個人支持計劃(Personal Support Programme ﹐英文簡稱為PSP)幫助人們解決難解的個人情況及保持與社區 的經濟及社會生活的聯繫。 個人支持計劃是短期危機服務與諸如就業網絡的就業計劃之間的一座橋樑﹐幫助你解決妨礙你參加你的社 區﹑找到一份工作或從就業幫助中獲益的那些東西。 個人支持計劃是如何給予幫助的﹖ 個人支持計劃幫助你應付個人情況﹐其中包括下列情況﹕ • 無家可歸﹔ • 有吸毒或酗酒問題﹔ • 有嚴重心理或精神毛病﹔ • 有人格障礙 — 包括控制生氣問題﹔ • 有情緒障礙—包括抑鬱症﹔ • 有焦慮症— 其中包括恐曠及恐慌﹔ • 受拷打或創傷或有其它緊張病﹔ • 有賭博問題﹔ • 有家庭暴力﹔ • 有財務管理問題﹔ • 身體或智力殘疾﹔ • 與社會孤立/疏遠﹔ • 溝通/語言技能差﹔ • 長期失業﹔ • 孤獨﹐以及 • 宗族歧視。 我可從該計劃中得到甚麼﹖ 在長達2 年的時間里﹐你的個人支持計劃提供者將為你提供下列幫助﹕ • 幫助你解決妨礙你的東西﹔ • 確定你可做甚麼﹔ •