母爱诗 2008年第10期.docVIP

母爱的诗 2008年第10期 　　本期上架：《小狐狸买手套》 　　[日]新美南吉/著 　　周龙梅彭懿/译 　　贵州人民出版社2008年6月出版 　　 　　导读 　　 母爱的诗 　　一个孩子，总要慢慢长大，慢慢进入成人的世界，去领略人生的百般滋味。可是，假如他无论到了壮年还是老年，仍能够葆有一颗童心，懂得感激和感动，那么，他将是一个拥有更多幸福的人。儿童文学，不只适合孩子阅读，它更适合心灵日渐麻木的成人阅读，它可以浸润处在任何年龄段的人的心灵。像小川未明、宫泽贤治、新美南吉这样的作家的作品，更值得不同年龄的人细细品读，并掩卷沉思。他们的作品，有着共同的主题：歌颂纯真和爱。 　　新美南吉（1913－1943）是一位短命的天才童话作家。日本儿童文学研究者石井桃子曾经说过：“北有宫泽贤治，南有新美南吉。”与宫泽贤治一样，他也是终生独身，英年早逝，去世时只有三十岁???他的童话极具人情味，深情而又明丽，有着诗一般清澄与优美的境界，在简单而朴素的故事背后，寄寓着对于社会人生的深切思考。新美南吉的多篇作品，被选入日本小学语文教材。这本《小狐狸买手套》收入了他的《小狐狸买手套》、《小狐狸阿权》、《小狐狸》等在日本家喻户晓的童话故事。 　　《小狐狸》这篇童话，可以看做是一篇讴歌母爱的诗。它讲述了这样一个故事： 　　在皎洁的月光下，木桶店老板家的独生子文六和同伴们，到半里路之外的镇子去赶夜庙会。文六脚上穿的是妈妈的鞋，所以走不快。进了镇子，几个孩子走进一家木屐店，给文六买木屐。这时，一位老奶奶走进来，说了一句：“晚上买新木屐，是要被狐狸附体的！” 　　孩子们接下来去看恐怖新奇的木偶表演，他们忽然想起了老奶奶说过的话，不由疑心起文六是否真的会被狐狸附体。在回家的路上，孩子们都满怀心事，对文六保持着怀疑和警惕。最后，竟然没有一个人跟文六一起走了。连平时非常关心他的伙伴也不再亲近他。这让文六也疑心自己真的被狐狸附体了。 　　睡觉前，文六和妈妈谈心。妈妈说，如果他变成了小狐狸，爸爸妈妈就陪他一起做狐狸。妈妈的话，让这个陷于孤立的孩子重又获得了心灵的安慰。 　　这篇童话无比简单，却有着催人泪下的情感力量。这里节选了作品的开头和结尾部分，优美的意境与令人感动的人物对话，都值得我们细细品味。 　　 　　 （开头） 　　七个孩子走在月夜里。 　　孩子里面有大有小。 　　月光从天上照下来，孩子们小小的身影映在地面上。 　　孩子们看着各自的影子，心想：头好大，腿好短啊！ 　　有的孩子忍不住笑了起来。有的孩子觉得太难看，就跑了起来。 　　在这样的月夜里，孩子们难免会产生一些幻想。 　　孩子们是从一个小山村，到半里路之外的镇子去赶夜庙会的。 　　上了凿开的山道，乘着春夜的微风，就传来了一阵阵悠扬的笛声。 　　孩子们不由得加快了脚步。 　　这时，有一个孩子落在了后头。 　　“文六，快点！”其他的孩子叫道。 　　即使是在月光里，也可以看得出文六是个瘦瘦白白、大眼睛的乖孩子。他使劲儿地追赶着大家。 　　“可是我穿的是妈妈的木屐啊！”文六终于撒娇地说。 　　可不是吗？他细长的脚上果真穿的是一双大人的木屐。 　　 　　 （结尾） 　　文六像是在努力去想似的，睁大了眼睛，一动也不动，不过后来还是不再说庙会的事情了，而是这样问道：“妈妈，晚上买了新木屐，就会被狐狸附体吗？” 　　妈妈以为文六还要说什么，就惊讶地看着他。不过，今晚文六身上发生了什么事情，她已经大致猜到了。 　　“这话是谁说的？” 　　文六变得认真起来，又重复了一遍自己刚才的问话。 　　“是真的吗？” 　　“瞎说，哪会有这种事儿？只有过去的人才会这么说。” 　　“是瞎说吗？” 　　“当然是瞎说了。” 　　“真的？” 　　“是真的。” 　　文六沉默了一会儿。沉默的时候，大眼珠转动了两下，然后又说：“如果真是那样的话，会怎么样呢？” 　　“什么会怎么样？”妈妈反问道。 　　“如果我真的变成狐狸了，会怎么样呢？” 　　妈妈忍不住笑了起来。 　　“说呀，说呀，说呀！”文六害羞地用两只手推了推妈妈的胸脯。 　　“怎么样呢，”妈妈想了一下，说，“那就不能呆在这个家里了。” 　　文六听了这话，脸色变得难看起来。 　　“那我去哪里啊？” 　　“听说鸦根山那边现在还有狐狸，去那里吧！” 　　“那爸爸妈妈怎么办？” 　　于是，妈妈装出十分认真的样子，说：“爸爸和妈妈商量好啦，既然可爱的文六变成了狐狸，那我们在这个世界上也就没有什么值得留恋的了，我们决定不做人，改做狐狸了。” 　　“爸爸妈妈也要变成狐狸吗？” 　　“是的，我们俩明天晚上也去木屐店买一双新木屐，一起变成狐狸。然后，就带着文六小狐狸，去鸦根山。” 　　文六闪动着大眼