汉语语素确定及分类.docVIP

汉语语素的确定及分类 　　摘要： 本文从语素的定义出发，找出确定汉语语素的依据、方法及注意事项，并对语素进行分类。同时，进一步分析语素、音节和汉字之间的关系。 　　关键词： 语素 替换分析法 语素确定 语素分类 　　 　　引言 　　 　　在对外汉语教学中，留学生词汇的扩展对他们学习汉语的速度有直接影响。汉语语素的确定能帮助对外汉语教师培养留学生扩展词汇及组词造句的能力。语素是语言中活动能力最强的因素，它构词灵活，可组成词、词组、短语、句子、句群等。据统计，现代汉语中大约有5千个单音节语素，近三百个多音节语素。而究竟有多少个词很难说清。用有限的语素构成无数的词，可以看出语素构词的灵活性。因此，语素怎样确定？语素如何分类？如何区分语素、音节与汉字的关系？这些都是对外汉语教师们面临的实际问题。 　　 　　1．语素的定义 　　 　　语素(morpheme)这一术语最初是由美国语言学家布龙菲尔德(Leonard Bloomfield)提出来的。他给语素下的定义是：“每一个音素序列，如果本身具有意义，而其中又不包含更小的有意义的音素序列，便叫语素。”吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》一文中说：“最小的语法单位是语素，语素可以定义为‘最小的语音语义结合体’。”《中学教学语法系统提要》也确认：“语素是最小的语音语义结合体，是最小的语法单位。” 　　 　　2．汉语语素的确定 　　 　　汉语语素以单音节为基本形式。据统计：现代汉语中单音节语素约占汉语全部语素的95%，多音节的占5%左右。汉语的单音节词是由一个语素构成的，一般说来好确定；而双音节或多音节词情况复杂，就有一个确定语素构成的问题。 　　2.1 根据语素的定义确定语素 　　2.1.1 从“最小的义”角度来确定语素。 　　汉语的语素绝大多数是单音节的，如“日、月、天、地”等，并且也只有一个意义，因而是一个语素；但也有些是多音节的，如“葡萄、巧克力、布尔什维克”等。虽然这些语素是多音节形式，但它们表达的是一个意义，应看作是一个语素。 　　2.1.2 从“最小的音”角度来确定语素 　　汉语中有些语素虽是一个音节，但却表示??个意义，如：“ 甭=不用”、“ 俩=两个”等。这些语素根据“最小的音”这一含义，也应看作是一个语素。 　　2.1.3 从“最小的音义结合体”这一概念来确定语素 　　首先，语素是音义结合体。如“大”、“跑”、“书”等，都具有一定的语音形式并表达一定的意义，它们各是一个音义结合体。而“萝”、“卜”这两个字，虽然也具有一定的语音形式，但分开后没有确切的意义，只有把他们合起来，才是一个音义结合体。 　　其次，语素不仅是音义结合体，而且是最小的音义结合体。不管一个语素里包含多少个音节，在意义上都不能再作更小的分析。如上例中的“萝卜”是用两个音节表示的一个语素，所表示的意义浑然一体，不可再分割。 　　2.2 用替换分析法确定语素 　　确定一个词由几个语素构成一般采用替换分析法。 　　先将词切分，然后将切分后的每一部分在另一环境下重新进行替换组合，如果新组合的词是人们普遍认可的，那么切分后的每一部分就可以确定为一个语素。例如，“牛肉”可以切分为“牛”和“肉”。用“鸡”、“羊”来替换“牛”，可组成“鸡肉”、“羊肉”；另一部分可以用“头”、“尾”来替换“肉”，组成“牛头”、“牛尾”。“牛肉”一词被切分并重新替换组合后，新的组合“鸡肉”、“羊肉”、“牛头”、“牛尾”都是被人们认可的词。因此，可以确定“牛”和“肉”是两个语素。 　　2.3 运用替换分析法确定语素，要注意以下三种情况： 　　2.3.1 用来替代的单位，应当是有意义的，而且要有相同意义。如“咖啡”的“咖”不能用“吗”替代成“吗啡”，因为“咖”和“吗”独自都没有意义。又比如“马虎”的“马”不能用“猛”替代成“猛虎”，因为“马虎”的“虎”与“猛虎”的“虎”，意义完全不同。 　　2.3.2 替换可以是双向的，也可以是单向的。双向替代，指切分后的两部分都能被替代。如“牛肉”，要求是既能替代“牛”，又能替代“肉”；单项替代，如：“蝴蝶”我们只能用“粉”、“彩”等替代“蝴”，构成“粉蝶”、“彩蝶”，而“蝶”却无法替代。说明“蝴蝶”和“蝶”都是语素，而“蝴”不是。 　　2.3.3 注意词汇的演变 　　随着社会的发展，新词在不断产生。原先不能替代的成分，现在可以替代了；原先不是语素，现在成了语素。例如“啤酒”，“啤”为音译，源自英语beer，原先只能组成“啤酒”整体使用不能拆开，是一个语素。近年来，出现了“生啤酒”、 “黑啤酒”等，简称为“生啤”、“黑啤”；“酒”能组合成“白酒”、“红酒”。这样，“啤酒”由一个语素演变成为两个语素。 　　 　　3. 汉语语素的分类 　　 　　3.1