2014青少年机器人世界杯舞蹈比赛规则.PDF

2014RoboCup Junior 青少年机器人世界杯中国赛规则 2014 青少年机器人世界杯舞蹈比赛规则 本文是RoboCupJunior 舞蹈技术委员会发布的Robocup Junior 2014 的官方规则，其他翻译版本概以英文版 为准。 下述的舞蹈规则为如何构建一个机器人舞蹈表演提供了框架。与2013 年规则的不同之处已经用红色字体标 出。2014 年的规则有显著的变化，所以各队伍应确保研究新的规则。 PREFACE: 前言 机器人舞蹈意味着一个或者多个机器人和人一起随着音乐和谐地运动。RoboCupJunior 舞蹈允许队伍使用自 己设计、建造并编程的自主机器人展现一台1 至2 分钟的舞台表演。舞蹈比赛是非常开放的。鼓励各队尽 可能的创造、创新和有趣。 与本规则一同发布的计分表决定了舞蹈表演的得分。在该国际活动的进行中，评判会有三种类型，并且每 一种评判都有一个特定的评分表。每一种评判的意图如下所述： • 技术面试是一次面试考试。在该考试中，所有的机器人和程序都按照技术标准进行评判。创意和创新 方面会获得更高的评分。裁判同样对学生在所使用的机器人技术的理解上感兴趣。在这个面试中，各队必 须展示出关于机器人和表演的真实性和原创性。 • 原创舞蹈表演是一种独立的团队舞台表演。表演将按照创造性、创新性和趣味性为准则进行评判。对 各队来说，执行和展示出他们所计划的东西是非常重要的。期待所以参赛队伍展示出你们的最佳表演。 • 超级联队表演是一种自主机器人舞蹈表演。这种表演由队与队合作完成。在比赛场地内，各队会有一 段短期的合作。在有限的时间内，超级联队必须制作一个融汇了各个组成队工作的新演出。鼓励超级联队 创造出既能娱乐观众又能表达出你们间友谊的激动人心的娱乐表演。希望所有的参赛队能够表达出你们之 间的协作和合作是多么的好。 对该国际比赛来讲，超级联队表演是一个特殊的环节，并且在区域性比赛中并不是必需的。超级联队的规 则并没有描述在该舞蹈规则文件中。强烈建议参加国际赛的队员在开始行程前浏览2014 年舞蹈超级联队规 则。 1. GENERAL INFORMATION 基本信息 1.1. Requirements 要求 1.1.1. 所有队员必须符合RCJ 网站/about.html 中“Ages ”一项下小学组和中学组的年 龄划分。 1.1.2. 队伍最推荐的队员人数是10 人，最少2 人。 人数不符合标准的情况需要在注册比赛之前询问裁判 长。 1.2. Download 下载 舞蹈规则、评分表等文档材料可以在 RoboCupJunior 的官网（/ ）进行下载。鼓励各 队学习计分表的细节，以便于各队了解他们的分数是如何评判的。 2. PERFORMANCE ROUTINE 表演程序 2.1. Overview 概览 舞蹈比赛的重点在于舞蹈创作中所涵盖的机器人设计、建构（包括传感器和传动装置）和编程的技术方面。 2.2. Kind of performance 表演类型 2014RoboCup Junior 青少年机器人世界杯中国赛规则 2.2.1. Teams can choose to create either a Dance or a Theatre performance. 队伍可以选择创作舞蹈或者舞台剧表演。 舞蹈要与音乐紧密地同步，我们要求机器人和人一起随音乐舞蹈的节奏进行运动。舞蹈的评估集中于舞蹈 编排及人和机器人的动作与音乐节拍的协调上。 舞台剧是机器人和人在音乐的衬托下讲述一个故事或演出一场戏剧的表演。我们着重对舞台剧表演的整体 进行评估， 并根据机器人在表演过程中诠释主题的有效程度来评判此表演。 例如：童谣，以电影为灵感的表演，体育主题，可持续性发展主题等。 2.2.2. 在创作表演前，各队一定要认真决定表演类别（舞蹈或场景剧）以便于各队明确他们表演的方向。 以下是一些可以帮助队伍做决定的指导建议。 A Dance performance will:舞蹈表演将： • 使用音乐作为表演的整体部分，动作与音乐紧密，准确，同步。 •使用机器人配合音乐的舞蹈设计作为主要的表演。 A Theatre performance will:场景剧将： • 使用动作和音乐来创作表演来讲述一个故事。 • 音乐原来当做背景来