中国传统工艺和设计图像对西方文化发展的影响.docVIP

中国传统工艺和设计图像对西方文化发展的影响 中国的传统工艺源远流长,种类繁多,技艺精湛,科学技术和文化内涵极为丰富,其影响遍及社会生活的各个方面。所有传世和出土的人工制作的文物几乎都出自传统工艺,据此,在一定程度上可以说,中国古代灿烂多彩的物质文明是由众多传统工艺所创造的。即此一端,可见传统工艺对于民族和社会的发展曾起过何等重大的历史作用。传统工艺的现代价值同样不容忽视。作为中华民族固有文化重要组成部分的传统工艺,既是弥足珍贵的科学遗产,又是技术基因的载体。古老的用作艺术铸件的失蜡法,经过现代科学技术的改造,跃变成为先进的、规模宏大的精密铸造行业,这是人们所熟知的科学技术史上推陈出新、古为今用的范例。许多传统工艺(诸如宣纸、紫砂、景泰蓝、锣钹制作等)至今仍在生产中应用,且因其自身工艺特点和文化特质而难以为现代技术所替代。 大约在14—16世纪之前，也就是在西方“文艺复兴’和“工业革命”之前，中国文明非但不比欧洲文明逊色，反而还要先进得多。中国对全世界、全人类的文化作出过自己的巨大贡献，以至于今天的西方文明中仍有借鉴华夏古老文化的成分。自16世纪以来，以耶稣会士为主体的西方传教士、使节、商人、旅行家们东来之后，就系统地向西方介绍了中国的伦理、哲学、历史、地理、天文、工业、农业、医药、音乐、瓷器、航海、茶叶、冶金、思想、治国术诸领域的知识，在西方引起了极大反响。如18世纪的法国掀起过持续近一个世纪的“中国热”，为欧洲的资本主义文明输入了新鲜血液。中国制造的火药成了他们对外发动战争的军火，中国发明的指南针成了他们的兵舰商船对外扩张侵略的向导，中国发明的印刷术成了西方文化的传播媒介；欧洲（特别是英国）的文官制度借鉴于中国的科举制，西方三权分立体制也曾受到中国历史上御史制和文武百官掣肘皇帝之传统的启发；西方近代哲学的奠基人和18世纪的哲学家培尔、伏尔泰、孟德斯鸠、狄德罗、魁奈、蒙田、马勒伯朗士、伽桑狄、卢梭、孔多塞、笛卡儿等等多受到了中国哲学的影响[1]；中国的瓷器、茶叶改变了欧洲人的日常生活。中国的重农风尚促使西方形成了以魁奈和杜尔哥为首的重农学派；中国古老的冶炼术成了西方最大金属工业的基础；中国式的花园庭院装点着西方的王府公园；中国的许多国宝文物成了西方博物馆中的珍品……真是举不胜举，数不胜数。[2] 凝聚着中华民族物质文明和精神文明的中国传统工艺，在国际性贸易和文化交流中，对世界文化的发展产生了深远的影响。中国古代的丝绸之路不仅西传了精美的丝织品，也西传了东方的蚕种和织造技术。近年德意志联邦共和国考古学家乔格·彼尔鉴定斯图加特西北20公里地方一座凯尔特时期（公元前五世纪）的坟墓，墓主人衣服碎片上嵌满了厚实鲜艳的中国丝绸。前苏联C·M·鲁金科博士在《论中国与阿尔泰部落的古代关系》一文介绍，公元前五世纪在南西伯利亚巴泽雷克畜牧部落首领的石室巨墓中，也发现精美的中国刺绣丝绸鞍褥面[3]，花纹风格，和国内湖北江陵及湖南长沙战国时期楚墓出土的刺绣纹样一致。丝绸之路的开通，建立了中国与东、西方文化的交融的渠道，丝绸之路是连接世界文明的纽带。随着丝绸贸易的发展，其他国家及国内少数民族的服饰文化，也与中国发生了密切的交往，并且对西方国家服饰文化的发展产生了积极的影响。陶瓷之路更是跨越中世纪东西世界的一条纽带。瓷器的外销不仅把中华民族的伟大发明转化为全人类的文明财富和世界性生产产业，而且也影响了所到之地人民的生活方式和文化观念。20世纪中叶后，中国传统工艺更是全面地走向世界，进一步促进了国际文化经济的交流。 Karl Marx also commented that, Gunpowder, the compass, and the printing press were the three great inventions which ushered in bourgeois society. Gunpowder blew up the knightly class, the compass discovered the world market and founded the colonies, and the printing press was the instrument of Protestantism and the regeneration of science in general; the most powerful lever for creating the intellectual prerequisites. _Marx/Engels Collected Works (MECW)(马克思说：“火药、指南针、印刷术——这是预告资产阶级社会到来的三大发明。火药把骑士阶层炸得粉碎，指南针打开了世