Chapter 7 Packing and Shipment 外贸英语写作与 及翻译.pptVIP

Chapter 7  Packing and Shipment;Chapter 7 ;Introduction;Introduction;Steps of Writing;Steps of Writing;Steps of Writing;Steps of Writing;Steps of Writing;Letter 1; ;常用的出口包装 bag袋，包 carton 纸板箱 case 箱 bale 布包 bundle 捆 crate 板条箱，柳条箱 poly bag 塑料袋 wooden case 木箱 sack, gunny bag 麻袋 cask 木桶 keg小圆桶 drum 铁皮圆桶 tin, can 听，罐头 barrel 桶 container 集装箱 box 盒，箱; 4. packing n. 包装 packing cost (charges) packing specification, packing instruction packing list 装箱单 customary packing, commercial packing improper (faulty, poor, insufficient) packing particular packing, neutral packing seaworthy packing, waterproof packing inner packing, outer packing ; 5. concrete a. 具体的 6. lbs= librae, pounds 7. prefer v. 更喜欢，宁可 1) prefer A to B, prefer doing sth. 2) prefer to do 3) We would prefer that you issue your L/C as stipulated so that we can continue our friendly business relations.;Analyzing the letter Paragraph 1: identifying the shipment and state the problem Paragraph 2: absolving the supplier of the blame and making the request Paragraph 3: making specific request for future packing Paragraph 4: asking for approval;Letter 3; 4. shipment n. 装运 1) make (effect, handle) shipment 2) expedite ( rush, hasten) shipment 3) shipment date 4) to make shipment in three equal lots 5) for shipment in May for shipment during June and July for May shipment ; 5. shipping documents 装运单据 commercial invoice packing list 装箱单 weight memo 重量单、磅码单 certificate of origin certificate of inspection bill of lading insurance policy ;Analyzing the letter Paragraph 1: identify the reference Paragraph 2: urging punctual shipment Paragraph 3: urging the confirmation of the shipment Paragraph 4: the closing sentence;Letter 4;Letter 5; 3. place of origin 原产地 4. book shipping space 订舱位 Owing to the congestion of the port