“寂寞”主题两种阐释.docVIP

“寂寞”主题的两种阐释 　　摘 要：文章通过分析象征主义与表现主义作家里尔克、多伊布勒和埃伦施太因以表现“寂寞”为主题的四首诗歌，比较象征主义和表现主义这两种文学流派在表述和阐释“寂寞”这一主题时，采用的艺术表现手法有何侧重与不同。 　　关键词：寂寞 象征主义 表现主义 　　 　　寂寞 　　里尔克 　　 　　寂寞就像一阵雨。 　　迎着黄昏，从大海升起； 　　从遥远偏僻的平原， 　　飘向长久栖居的天际。 　　从天际才降落到城市。 　　 　　如雨般在晦明时刻落下， 　　当所有小巷迎向清晨， 　　当身躯一无所获， 　　失望哀伤，彼此分离； 　　当人们彼此憎恶， 　　还要共卧一床： 　　 　　随即寂寞就如江河般流淌…… 　　 　　《寂寞》（“Einsamkeit”）是奥地利著名诗人赖纳?马利亚?里尔克（Rainer Maria Rilke，1875―1926）《图像集》（“Das Buch der Bilder”）里的作品。全诗分为三节，每节诗行的数目不等，第一节为五行，第二节由六行组成，最后一节只有一行，所压的韵式是：aaabb cdcdde e。 　　在这首诗的第一句，诗人就直接点明“寂寞就像一场雨”，把抽象的主观感受具体化为可以感知的一般事物。雨首先“迎着黄昏，从大海升起”，然后“从遥远偏僻的平原，飘向长久栖居的天际”，最后再“从天际降落到城市”。整节写得都是外在的物。 　　在诗的第二节里，诗人先承接上一诗节，“寂寞就像一场雨”，寂寞“如雨般在晦明时刻落下”，然后抒发寂寞带给人的主观感受，“当身躯一无所获，失望哀伤，彼此分离”，企图在对方身上寻求慰藉的人们并没有得到想要的东西，因为失望难过，只能彼此分离。“当人们彼此憎恶，还要共卧一床”，在相互憎恨对方的时候，不能回避，反而还必须勉强睡在一起，那种同床异梦个中难受的滋味，比起上一句“失望哀伤，彼此分离”，可能更甚。 　　最后一个诗节只有一句：“随即寂寞就如江河般流淌……”。这句诗与诗首“寂寞就像一场雨”呼应，再次用具体化的形象来描绘抽象的情感，点出全诗主旨。寂寞不仅无时无处不在，从大海，平原，天际到城市，从黑夜到天明，寂寞还不断蔓延，从外部侵入人的内心，使人无处可避，就如同江河般流淌泛滥，没有止息。 　　里尔克是后期象征主义的杰出代表，堪称是风格卓越、技艺娴熟、情感优美的现代诗歌大师。他的早期创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味，内容上偏重神秘、梦幻与哀伤，音韵上富于节奏与音乐性。后来他改变了早期偏重主观抒情的浪漫风格，写作了很多以直觉形象象征人生和表现自己思想感情的“咏物诗”，对资本主义的“异化”现象表示抗议，代表作有《图像集》、《新诗集》和《新诗续集》。这首《寂寞》就属于这种风格类型的作品。他的不少诗歌都与宗教有关，对人类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。里尔克有一颗很善感的心灵，笔触非常细腻，作品具有很强的艺术感染力。他的诗歌很多充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，由于受罗丹的影响，他的诗歌展示出音乐美和雕塑美，具有很高的艺术造诣，对现代诗歌的发展产生了重要影响。 　　“里尔克最本原、最重要的体验是在喧嚣尘世间的孤独感。”①1902年8月28日到1903年6月底，里尔克初次旅居巴黎。《寂寞》一诗写于1902年9月21日，带有很明显的象征主义风格。当时年轻的里尔克怀着满腔激情来到巴黎，但现实与他的想象相去甚远，他为此深感痛苦，在他看来，“巴黎是恐惧之城，贫穷之城，死亡之城”。里尔克来到巴黎后的头几封书信也处处流露出一种忧郁感，这几乎抵消了和罗丹交往带来的幸福感：“这座城市很大，大得几乎近于苦海”，他在1902年9月11日致克拉拉的信中感叹。“巴黎？在巴黎真难。像一条苦役船。我无法形容这里的一切是多么令人不快，我难以描绘自己是如何带着本能的反感在这里度日！”他在六天后写给海因里希?福格勒的信中如此说。② 　　“《图像集》是一般文学史上经常提到的第一部诗集，1902年初版，1906年增订后再版。这些诗试图利用‘图像’把全诗从结构上固定下来，代表了从模糊的伤感到精确的造型的一个过渡。”③在《寂寞》一诗中，诗人用具体的形象“雨”来表现抽象的观念“寂寞”，用物质的可感性表现隐蔽的内心世界，用寻常可触的事物来表达内心难以言传的感受，着眼点不是描写客观的真实，而是追求主观的感觉。诗歌用联想、暗示、烘托等手法来表现了“寂寞”的主题，从感觉出发联想到具体可感的事物，再由客观事物触发，表述主观感受。诗人的联想不是以事物之间相似属性为基础，而是带有很大的主观随意性，凭个人的直觉或幻想去联想。同时诗歌追求音韵上的和谐，重视音乐美和雕塑美，不满足于描绘事物的明确线条和固定轮廓，追求一种半明半暗、明暗配合、扑朔迷离的境界。 　　《秋日》（“He