歌曲欣赏 英文金曲赏析 five hundred miles（歌曲欣赏英文金曲赏析五百英里）.doc

歌曲欣赏 英文金曲赏析 five hundred miles（歌曲欣赏英文金曲赏析五百英里） 歌曲欣赏英文金曲赏析五百英里 用户客人：欢迎您！ 首页在线课堂 在线课堂赖世雄英语李阳疯狂英语专业英语希望英语风采......学习引导博士英语未来教育系列疯狂英语硕士英语大学英语广播英语新概念英语许国璋英语跟我学看、听、说交互英语精品课程 自主训练自主训练听力训练口语训练词汇大全语法讲座翻译技巧阅读学习写作实务 实用英语 实用英语电话英语商务英语生活美语银行英语英语故事办公英语新闻英语法律英语医学英语旅游英语计算机英语体育英语生活英语公务员英语其他类英语 语言文化语言文化名人名言俚语俗语语法修辞成语短语谚语警句中西比较 文化之旅文化之旅世界文化世界名城各国概况世界概况世界地理各国概况（英......人类文明史 教学论坛教学论坛听说教学阅读教学写作教学词汇教学教学笔记专家论坛常用工具 知识世界知识世界名人演讲123国家地理百年......未来教育2007希望英语......有声杂志11 职考辅导职考辅导GRE研究生自学考试公务员考试雅思考试托福考试公共英语考试工程硕士考试同等学历考试考研英语 ●站内搜索高级搜索 当前位置：首页/歌曲欣赏英文金曲赏析五百英里 歌曲欣赏英文金曲赏析五百英里 五百英里 五百英里 如果你错过了我乘的火车， 你会知道我走了。 你可以听到汽笛声。 一百英里， 一百英里，一百英里， 一百英里，一百英里。 你可以听到汽笛声。 一百英里。 上帝，我是一个，Lord，我是两个。 主啊，我三岁了，主啊，我四岁了， 主啊，我已经五百英里了 离家， 离家， 离家， 远离家乡，远离家乡， 主啊，我已经五百英里了 离家。 我背上没有衬衫， 我的名字一分钱也没有， 主啊，我不能这样回家， 这一条路，这条路， 这一条路，这条路， 主啊，我不能这样回家。 如果你错过了我乘的火车， 你会知道我走了， 你可以听到汽笛声。 一百英里。 [参考译文] 五百里路 如果你错过我坐的火车， 你会知道我已离开， 你可以听见汽笛在响， 一百里以外， 一百里，一百里， One hundred Li, one hundred Li You can hear the steam seedlings ringing, One hundred miles away. Oh, my God, one hundred Li, two hundred li, Oh, my God, three hundred Li, four hundred li, Oh, my God, Im out of here Five hundred li. Left home and left home, Left home and left home Oh, my God, Im out of here Five hundred li. Wear no shirt on your body, No money on me, God, I cant go back to my place like this. This kind, this kind, This kind, this kind, God, I cant go back to my place like this. If you miss the train Im on, I will know that I have left, You can hear the whistle blow, One hundred miles away. [language point analysis] 1.If, you, miss, the, Im, on, train, you, will, know, that, I Amgone. =If, you, fail, to, CatCh, the, train, that, I, take, you, Will Knowthat I have left. Miss:, fail, to, catch, a, train (bus, ship, etc.); fail, to See, a, film (play, performance, etc.) For example: She, always, misses, the, bus., she always misses the bus. To, be, gone:, have (has, had) left For example: All, her, friends, are, gone., her friends are gone. His happy days are gone. his happy days are ove