宋哲“中欧与重塑全球治理”研讨会主旨演讲.docVIP

深化中欧合作 推进全球治理 ——在“中欧与重塑全球治理”研讨会上的主旨演讲 中国驻欧盟使团团长 宋哲大使 2010年5月6日 Deeper China-EU Cooperation for Stronger Global Governance Remarks by H.E. Ambassador Song Zhe at the Conference China, the EU and the Restructuring of Global Governance 尊敬的德古赫特委员， 各位同事，女士们，先生们， Respected President Sepi, Commissioner De Gucht, Dear Colleagues, Ladies and Gentlemen, 今天是中欧建交35周年。 在这样一个极富纪念意义的日子里，我们齐聚一堂，探讨中欧关系和重塑全球治理问题，具有特别的意义。 Today marks the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Europe. And I find it particularly meaningful to join you on this commemorative occasion to sp