浅析我国会计语言语法特征.docVIP

浅析我国会计语言的语法特征 　　兰州大学爱因斯坦说：“科学必须创造自己的语言和自己的概念，供它自己使用。科学的语言和概念最初是日常生活中所使用的普通语言和概念，但它经过发展就完全不同。他们已经变换过了，失去了普通语言带有的含糊性质，从而获得了严格的定义，这样他们就能适用于科学的思维。” 　　会计（根据对象的不同，会计可以分为财务会计、管理会计等，本文专指财务会计）和其他学科一样，是反映客观事物本质属性的思维形态，属于社会科学的范畴。 　　与其他任何一门学科都一样，一方面，会计语言的形成离不开基本的逻辑思维方法，包括比较、分析、综合等。会计语言的形成和使用还要以有关的理论为框架，会计语言不能孤立存在，而只能置于一定的理论体系才能形成。会计语言一旦形成，就不会终止它的变化和发展，因为客观事物是一个不断变化和发展的过程，反映这个过程的语言也会随之变化，不会停滞在一个水平上。另一方面，会计语言是人类语言的一部分，凡是语言，就要遵循一定的语法，会计语言也不例外。 　　根据现代汉语词典的解释，语法就是一种词的构成与变化的规则及组词成句的规则的总和，语法包括词法与句法两部分。词法是指词的变化规律和变化形式、词在语法上的分类以及词的运用特点。而当较低一级的语法单位组成较高一级的语法单位时，即当语素组成词、词组成短语、词和短语组成单句、单句和单句组合成复句时，都要遵循一定的规律，这种规律就是句法，句法还包括句子的类型。受不同研究对象以及相应产生的不同理论体系和思维方式的影响，不同学科创造概念时运用的词汇及词汇的变化，表达理论时的方式、手段、语气、句型、修辞以及语句结构等必然各不相同，具有不同的语法特征。我国会计语言有其特殊的语法特征。 　　一、会计语法的基本特征 　　语法最基本的特征是抽象性、民族性和时代性。根据唯物辩证主义的共性个性统一理论，共性存在于个性之中，个性也体现着共性。我国会计语言的语法（以下简称会计语法）也必然具有语法的基本特征，但会深深地打上会计专业的烙印。 　　（一）抽象性 ??象性是指语法的规律是从大量的语法现象中抽象概括出来的具有普遍意义的共性，因而它适用于同一类别的任何语言单位。如现代汉语中指人的名词一般都可以用后面加词尾“们”的方法表示多数。 　　会计是一种反映和监督一个单位经济活动的语言，面对着各种各样的经济主体、纷繁复杂的企业交易和事项以及不断变化着的信息需求，在对此进行分类、概括和总结时，必须高度浓缩地抽象成各种会计语言。如，会计将企业过去的交易或事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源，抽象地称为“资产”，并且将这种资源进行分类，形成了一个资产系列，包括货币资金、金融资产，固定资产，无形资产，投资性房地产等。在此基础上，将这种资源按照不同的标准进行了分类，并在语言表述上仍然使用“资产”这种抽象的命名。比如，根据这种资源的流动性，将其分为“流动资产”、“非流动资产”；根据是否属于企业持有的货币资金和将以固定或可确定的金额收取，将其分为“货币性资产”和“非货币性资产”。据此，可以推断，在会计上，根据企业这种资源的特点，取几个字，如固定资产的“固定”，加上“资产”二字，一般就可以指代某种资源。 　　会计语法的抽象性，对于初学者来说似乎是个门槛，因为比较难懂。但由于它是对现实的有效抽象，对于大多数人来说，还是带来了方便，甚至能带来触类旁通、举一反三的效果。 　　（二）民族性民族性是指受人们思维方式和生活习惯的影响，不同国家或民族的语言的语法有自己的特点。我国会计语法的民族性表现在多个方面。我国会计中的用字非常单一。例如，“折旧”和“贴现率”，在英语中分别用“discount”和“discount rate”来表示，后者用了相同的单词，而前者的五个汉字完全没有重复。再例如，英语中的折旧和摊销都可以用“depreciation”来表示，而我国固定资产和无形资产价值减损这一性质相似的事项用不同的术语表示。我国会计的用词，从字面上看，具有明显的对义性，如“资产”、“负债”本身就能给人一种相反的体会。 　　我国会计语法的民族性，适应了国人的语言习惯和思维方式，方便了我国会计人员的理解和交流以及会计信息的传递；但这也会导致形成中国特色的会计方言，在会计国际化的今天，可能造成我国与其他国家和民族交流的障碍，也不利于我国学习和吸收其他国家和民族的优秀会计思想和先进会计理论方法。 　　（三）时代性 会计语法虽然在总体上是稳定的，但仍然在缓慢的变化。随着新组织、新交易、新事项的不断涌现，会计词汇里会出现一些新的面孔，如在我国企业会计准则适度、谨慎地引入公允价值这一计量属性后，“公允价值”便成为我国会计中使用频率较高的词汇。在人类所创造的产品不断丰富、交易方式不断创新、会计事项不断增多的今天