电子与 及通信工程专业英语Unit 11 Introduction to Digital Signal Processing.pptVIP

　　(5)? In audio CD systems, DSP technology is used to perform complex error detection. ( )　　Ⅱ. Answer the following question briefly.　　Please indicate the main application of DSP. 　　?参考译文　　第十一单元 数字信号处理概述　　1．什么是DSP？　　DSP即数字信号处理(Digital Signal Processing)，正如字面意思所描述，是通过数字方法对信号的处理。这里的“信号”可能指许多不同的东西。历史上，信号处理起源于电气工程，电气工程中的信号指在导线、电话线或无线电波上传输的信号。更一般地讲，信号就是表示任何事物的一组信息流，这些信息表示的可能是股票价格，也可能是来自遥感卫星的数据。术语“digital”源自“digit”，意为一个数字(你用你的手指计数——这就是你的数字)， 所以“digital”的字面意义为“用数字表示的”；法语中的“digital”是numérique。数字信号由数字流组成，通常(但不是必要)是二进制形式。数字信号的处理是通过执行数字运算完成的。 　　2．模拟信号和数字信号　　许多情况下，如由麦克风或其他传感器产生的信号，我们首先关注的是信号形式，是模拟电压还是电流。在一些情况下，如CD播放器读出系统的输出，数据已经是数字形式。模拟信号必须首先转换为数字信号后，才能被DSP处理。例如，模拟电压信号可以通过　　模/数转换器(ADC)进行数字化。这个器件(模/数转换器)以二进制数码流的方式输出数据，这些二进制数码流的值表示每次采样时输入这个器件模拟电压的大小。 　　3．信号处理　　信号通常需要经过多种方法处理。例如，传感器输出的信号很可能包含有我们不想要的电子“噪声”。当做心电图时，贴到病人胸部的电极将测量由心脏和其他肌肉产生的微小电压变化。这些微小电压经常受到由市电电源造成的“电源拾波”的强烈干扰。采用滤波电路对信号进行处理后，能去除或减少信号中的有害部分。现在，提高信号质量或提取信号重要部分的滤波处理越来越多地采用DSP技术实现，而不采用模拟电子技术。 　　4．数字信号处理器(DSP)　　20世纪70年代后期，随着微处理器的出现和发展，到80年代初期，使得数字信号处理技术广泛应用成为可能。然而，如Intel x86系列这类通用处理器难以满足数字信号处理技术的高要求。在 20 世纪 80 年代，数字信号处理日益重要，这促使几个知名的电子产品制造商开发数字信号处理器芯片，这些厂家包括德州仪器公司、仿真器件公司和摩托罗拉公司。数字信号处理芯片是一类专用的微处理器，这类处理器具有数字信号处理所要求的特殊架构。 同通用微处理器一样，数字信号处理器也是一种可编程器件，并使用自己特有的指令代码。DSP芯片每秒能够执行数百万次的浮点运算，像众所周知的其他多用途芯片一样，速度更快、性能更强版本的DSP芯片也被陆续推出。数字信号处理器也能嵌入到复杂的“片上系统”器件中，通常都包含模拟和数字两种电路。 * Unit 11 Introduction to Digital Signal Processing NEW WORDS AND PHRASES NOTES EXERCISES 参考译文 EXTENSIVE TEXT 　　1．What is DSP?　　DSP, or Digital Signal Processing, as the term suggests, is the processing or signals by digital means. A signal in this context can mean a number of different things. Historically the origins of signal processing are in electrical engineering, and a signal here means an electrical signal carried by a wire or telephone line, or perhaps by a radio wave. More generally, however, a signal is a stream of information representing anything from stock prices to data from a remote-sensing satellite. The term “digital” comes fro